Graba una nota de voz

Por qué importan las notas de voz

Una foto muestra lo que hizo un niño. Una nota de voz explica por qué importa. "Este es mi jardín para mariposas de noche" cuenta una historia que la imagen sola no puede. Las notas de voz convierten una galería de imágenes en un archivo familiar; buscable, personal y con las propias palabras del niño.

Cuando la transcripción privada está activada, un adulto puede encontrar una nota de voz más tarde sin reproducir todas las grabaciones. Busca "mariposa" o "dinosaurio" y el texto de la transcripción coincidente puede ayudar a recuperar la creación.

Cómo funciona

1. Captura la creación

Empieza con cualquier captura; un dibujo, una receta, un cómic. Después de que el niño toma la foto y la edita opcionalmente, Little Binder pasa al paso de voz.

2. "¡Cuéntanos sobre ello!"

El niño toca el micrófono y describe su creación. No hay límite de tiempo ni presión por ser perfecto. La grabación comienza con una señal visual suave y se detiene cuando el niño termina. Las notas de voz típicas duran de 5 a 20 segundos, pero también se aceptan historias más largas.

Dibujé un cohete que va a la luna y trae queso. El astronauta es mi perro.

Elige Grabar de nuevo para hacer otra toma. La reproducción se detiene primero. La toma anterior sigue disponible si el micrófono no puede iniciar. Puedes conservar la grabación o continuar sin ella.

3. Ponle nombre

En Nombre de tu creación, escribe un título o usa el micrófono en el campo del título. Aparecen ideas de título opcionales cuando la asistencia con IA está activada. Desactiva Mostrar un título para dejar la creación sin título. Actívalo de nuevo para restaurar el campo del título.

¡Tu creación está guardada! Aparece sobre una vista previa compacta, su título si lo hay y el nombre de quien la hizo. Compartir con alguien muestra a las personas aprobadas en una fila que se desplaza de lado a lado, con una marca de verificación cuando se compartió. Un adulto puede tocar una tarjeta con marca para dejar de compartir o tocarla de nuevo para volver a compartir. Volver a la galería y Nueva creación se quedan abajo sin necesidad de hacer desplazamiento. El botón Atrás de Android también abre la galería. Editar abre la creación guardada para hacer cambios.

4. Transcripción privada opcional

Pregunta qué hicieron y guarda la respuesta con la creación. Su grabación se queda tal como lo dijeron. Si activas la transcripción de notas de voz, Little Binder también puede escribir sus palabras.

La transcripción de notas de voz empieza desactivada para una familia nueva. Actívala en el recorrido familiar o en Ajustes para buscar lo que se dijo, sin activar ideas de título ni búsqueda con IA. Si la saltas, se queda desactivada. Si desactivas la asistencia con IA, también se desactiva la transcripción; si la activas, no se activa la transcripción automáticamente.

Un adulto puede leer, editar o eliminar la transcripción sin borrar la grabación de voz. La transcripción es una capa extra para la búsqueda y la legibilidad, no un reemplazo de la voz del niño.

Agrega una nota de voz después de guardar

Abre la creación en la galería y elige "Agrega una nota de voz". Si la creación tiene más de una parte, abre primero la parte que quieres describir. Para agregar más después, elige "Graba una nota de voz adicional". Cada nueva grabación se guarda junto con las anteriores, hasta cinco por creación o parte, y la más reciente se reproduce primero. Las notas de voz anteriores aparecen debajo. Para borrar una de forma permanente, un adulto abre los puntos junto a ella, elige "Quitar esta nota de voz" y confirma con el PIN de adulto, el desbloqueo del dispositivo o la contraseña de la cuenta.

¿Cómo escucho una nota de voz guardada?

Mantén presionada una creación en la galería para reproducir su nota de voz, o abre la creación y elige Reproducir. Esto funciona en Cuadrícula y Grande, y, para las personas con las que compartes, en Compartido contigo, Nuevo para ti y álbumes compartidos. Un pequeño altavoz aparece brevemente en la tarjeta, tenue mientras se prepara y sólido cuando comienza la reproducción. Toca la misma tarjeta de la galería para detener la reproducción. En la aplicación instalada en el teléfono, aparece un aviso sobre la galería o la creación cuando el volumen de los medios es muy bajo durante la reproducción. Usa los botones de volumen del teléfono para subirlo. El sitio web y Expo Go no pueden mostrar este aviso de volumen del dispositivo.

Notas de voz con creaciones de varias partes

Las creaciones de varias partes (recetas, cómics, tarjetas de vacaciones) admiten dos niveles de notas de voz:

• Nota de toda la creación; grabada antes de la primera parte, como una introducción. "Esta es mi receta de galletas con chispas de chocolate."
• Notas por parte; grabadas después de cada captura individual. "Este es el paso de mezclar; tienes que revolverlo muy rápido."

Ambos tipos son opcionales. El niño narra lo que le resulta natural y omite el resto. Después de guardar, abre una parte antes de elegir Agregar una nota de voz para adjuntar la nueva grabación a esa parte.

Gestionar notas de voz y transcripciones

Abre lo que dijeron en la creación. Un adulto puede elegir Editar transcripción para corregir las palabras, o Quitar transcripción para borrarlas. Borrar las palabras nunca elimina la grabación. Mientras se transcriben las palabras, toca la X en Transcribiendo ahora para cancelar. Tu grabación y cualquier transcripción anterior se mantienen tal como están. También puedes seguir escribiendo o continuar sin esperar.

Las otras herramientas para una grabación están detrás de los puntos junto a Editar transcripción: Transcribir de nuevo, Recortar la grabación y Quitar esta nota de voz. Las notas de voz anteriores listadas debajo de la más reciente también tienen sus propios puntos, con Transcribir de nuevo y Quitar esta nota de voz.

Si las palabras salieron mal, abre los puntos y elige Transcribir de nuevo. Little Binder escucha la grabación una vez más y, después de que lo confirmes, reemplaza las palabras. La grabación en sí se mantiene igual.

Recortar la grabación mueve el inicio y el final hacia adentro, así se omite una pausa larga antes o después de que el niño hable. La grabación completa se mantiene a salvo y puedes cambiar el recorte más tarde.

Quitar esta nota de voz primero pide una verificación de un adulto usando uno de los métodos habilitados en Ajustes. Luego pregunta una vez más antes de borrar esa grabación para siempre. Las otras notas de voz de la creación se quedan tal como están, y los niños no pueden quitar una nota de voz.

La búsqueda revisa las palabras de todas las notas de voz en una creación, incluidas las anteriores.

Las grabaciones guardadas antes de activar la transcripción pueden obtener sus palabras desde Ajustes con Transcribir automáticamente las grabaciones anteriores. Funciona en segundo plano mientras Little Binder está abierto, así que puedes salir de Ajustes y seguir usando la app. También se incluyen las Notas de voz anteriores de una creación.

Responder a varias creaciones juntas

En Todas las creaciones, elige Responder a las creaciones de un niño. Revisa las creaciones incluidas, graba una respuesta de voz, escucha y envía. Puedes elegir hasta 50 creaciones de un niño en una familia. La misma grabación aparece con cada creación incluida y una vez en la actividad de la familia. Un adulto puede eliminarla. Borrar permanentemente una creación incluida o al niño objetivo elimina toda la grabación.

Privacidad y datos de voz

Las notas de voz se quedan dentro de la cuenta familiar gestionada por adultos y nunca se publican. Little Binder no usa el contenido familiar para entrenar modelos de IA públicos o de terceros. Cuando la transcripción en el dispositivo está disponible, ese paso de transcripción no envía el audio al servidor de Little Binder.

Cuando las notas de voz no están disponibles

Si el micrófono del dispositivo no está disponible, se omite el paso de voz sin problema. La creación se guarda igual; las notas de voz siempre son opcionales. Un adulto puede habilitar el acceso al micrófono en la configuración del dispositivo y luego abrir la creación desde la galería para intentarlo de nuevo.