Términos de servicio de Little Binder

1. Cuentas y autoridad familiar

Debe tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar este acuerdo para mantener una cuenta. Los niños utilizan perfiles familiares bajo supervisión de un adulto; no celebran este acuerdo. Para agregar la información de un niño, debe tener autoridad parental, de tutela u otra autoridad legal para dicha información y su uso previsto. Un PIN de la aplicación o el desbloqueo del dispositivo no establece la identidad parental ni reemplaza el consentimiento legalmente requerido.

Mantenga su información de cuenta precisa y sus métodos de inicio de sesión privados. Usted es responsable de las instrucciones que emite y del acceso que autoriza. Los administradores familiares pueden ejercer los permisos disponibles para su rol, incluida la gestión del contenido familiar y el intercambio. Una persona que paga por un plan o un regalo no obtiene acceso a su contenido solo por pagar. Podemos confiar en instrucciones autenticadas dentro de los permisos de una persona, a menos que tengamos motivo para cuestionar su autoridad.

No decidimos sobre la custodia, la propiedad o las disputas entre miembros de la familia. Podemos solicitar evidencia de autoridad, restringir el acceso disputado, preservar registros relevantes o requerir que las partes resuelvan una disputa antes de actuar, donde la ley lo permita. Estas disposiciones no autorizan a un adulto a ceder los derechos independientes de otra persona.

2. Contenido familiar e intercambio

Usted conserva sus derechos sobre el contenido que proporciona. Otorga a Little Binder una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenar, reproducir, procesar, formatear y entregar dicho contenido según sea necesario para operar el servicio, ejecutar el intercambio y la impresión autorizados, proporcionar funciones solicitadas, asegurar el servicio, realizar copias de seguridad y gestionar exportaciones, eliminaciones y preservaciones legales. Los proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre pueden ejercer estos derechos solo para esos fines. Esta licencia no autoriza usos publicitarios ni el entrenamiento de inteligencia artificial con contenido familiar.

Usted confirma que tiene los permisos necesarios para las creaciones, imágenes, grabaciones, nombres y otros materiales que proporciona y para el intercambio que autoriza. Invite a personas de su confianza. El contenido compartido puede identificar a los niños que lo crearon. Los destinatarios pueden utilizar las funciones de visualización e impresión puestas a su disposición. El final del acceso no recupera capturas de pantalla, impresiones, PDF, exportaciones u otras copias ya guardadas fuera de Little Binder. La licencia termina cuando se elimina el contenido relevante, excepto para copias de seguridad permitidas, registros retenidos legalmente y contribuciones retenidas legalmente en el archivo de otra familia según la Política de privacidad.

3. Uso permitido y nuestros materiales

Un plan Familiar cubre un solo hogar y el uso personal familiar normal. No cubre hogares no relacionados, aulas, programas de cuidado infantil, organizaciones o almacenamiento de uso general. Un niño que vive entre dos hogares puede participar en la familia de cualquiera de los dos. Los parientes invitados solo para ver creaciones compartidas no necesitan su propio plan de pago. Podemos investigar el uso anormal y pausar las adiciones mientras se resuelve un problema del hogar o de uso. El contenido existente permanece visible y descargable durante una revisión ordinaria del hogar, sujeto a restricciones separadas de seguridad, legales y de aplicación.

No cargue contenido ilegal, no infrinja los derechos de otros, no suplante personas, no acose a nadie, no explote a los niños, no eluda la seguridad o los límites de uso, no acceda a la información de otra familia sin permiso y no utilice raspado no autorizado o automatización masiva. No realice ingeniería inversa ni descompile el servicio, excepto donde la ley lo permita. Podemos eliminar o restringir el contenido y el acceso para abordar estas actividades.

Little Binder y sus licenciantes conservan sus derechos sobre el software, la marca, las plantillas y otros materiales del servicio. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para utilizarlos a través del servicio según lo permitido por estos Términos. Los marcos, plantillas e imprimibles gratuitos ofrecidos para uso familiar, de aula o comunitario pueden imprimirse y compartirse para esos fines, pero no venderse ni reclamarse como propios. Las licencias de código abierto separadas siguen siendo aplicables a sus componentes.

El plan Gratis incluye las primeras 10 creaciones y dos personas invitadas por familia, sin necesidad de tarjeta de pago. Cada creación guardada y cada dirección de invitación distinta cuenta una vez; borrar una creación o quitar una invitación no restaura el cupo. Al llegar al límite de creaciones, el trabajo guardado sigue siendo visible, compartible y descargable. Se necesita un plan Familiar de pago para guardar más creaciones. El almacenamiento de pago ilimitado es para el uso familiar normal, incluyendo las creaciones de los niños y notas de voz cortas.

4. Suscripciones, regalos y pago

El proceso de pago identifica el precio, la moneda, los impuestos, el período de facturación y los términos de renovación antes del pago. Al completar el pago, autoriza los cargos y cualquier facturación recurrente seleccionada expresamente allí. Stripe procesa los pagos. Cancele a través de su cuenta de Little Binder para detener la renovación futura; la cancelación normalmente deja el acceso hasta el período pagado. Podemos suspender funciones de pago por un cargo no pagado o revertido y revisar fraudes o compras duplicadas sospechosas.

El comprador de un regalo controla la facturación y la renovación del regalo. El acceso del destinatario comienza cuando el regalo se canjea y se extiende hasta el período de suscripción pagado mostrado en los detalles del regalo. El canje no reinicia ese período de facturación. Un código de reemplazo no reclamado invalida el código anterior. Mantenga los códigos de regalo privados y proporcione solo los detalles del destinatario y los mensajes que tiene derecho a utilizar. Comprar un regalo no crea una cuenta de destinatario ni suscribe al destinatario al marketing.

Podemos ofrecer planes diferentes o cambiar los precios de suscripción futuros. Un aumento de precio no modifica un período ya pagado. Cualquier cambio en una suscripción existente surte efecto solo con el aviso, la oportunidad de cancelación y el acuerdo requeridos por la ley aplicable. No tratamos el silencio como consentimiento donde se requiere un acuerdo afirmativo.

5. Reembolsos

Si se comunica con support@littlebinder.com dentro de los 30 días de su primer pago del plan Familiar, le reembolsaremos todo lo que pagó por ese plan Familiar bajo nuestra garantía de 30 días. La garantía se aplica una vez por familia para planes mensuales y anuales. Un regalo no canjeado puede reembolsarse a su comprador dentro de los 90 días de la compra. Fuera de estas garantías, la cancelación normalmente no produce un reembolso parcial, excepto donde la ley lo requiera. Nuestra Política de reembolsos proporciona los detalles específicos de la compra y no reduce los derechos obligatorios.

Un reembolso completo finaliza el plan. Su familia conserva el acceso para ver, descargar y eliminar durante 90 días. Después de ese período de acceso, podemos eliminar el contenido almacenado de la familia reembolsada según nuestras reglas de retención. Descargue una copia separada antes de que finalice el período de acceso. El fin del acceso no es una promesa de que todas las copias almacenadas se borren ese día.

6. Descargas, eliminación y cierre de cuenta

Los controles de exportación y eliminación disponibles dependen del rol de su cuenta y de las relaciones familiares. También puede solicitar la eliminación de la cuenta a través de nuestro sitio web o contactando a privacy@littlebinder.com. Podemos verificar la identidad y la autoridad, requerir la resolución de la administración de la familia compartida o preservar la información bajo una retención legal. Cerrar su cuenta no borra por sí solo el archivo independiente de otra familia ni las copias fuera de nuestro control. Gestione o cancele cualquier plan que pague por separado.

La eliminación confirmada de la cuenta incluye normalmente un período de cancelación de 14 días. Iniciar sesión durante ese período cancela la solicitud. La Política de Privacidad explica la eliminación de registros activos, las copias de seguridad, otros dispositivos y las excepciones de retención legal. La eliminación permanente del contenido no es un servicio de recuperación: conserve y verifique una descarga separada de lo que desee preservar.

7. Operación del servicio, cambios y terminación

La sincronización, la entrega y las funciones del servidor requieren conectividad. El trabajo sin conexión no se respalda en nuestro servicio hasta que finalice la sincronización. Proteja sus dispositivos y conserve copias separadas. Little Binder almacena copias digitales; no aseguras ni reemplaza los originales físicos. Los controles de acceso de la aplicación no reemplazan la supervisión ni la seguridad de su dispositivo.

Las funciones y los métodos técnicos pueden evolucionar. Podemos mantener, reemplazar, limitar o descontinuar funciones o el servicio, sujeto a los compromisos pagados existentes y a los requisitos aplicables de aviso y acuerdo. Cuando sea práctico y legal, proporcionaremos un aviso y una oportunidad para exportar antes de un cierre planificado. Si descontinuamos permanentemente un servicio de pago antes del final de su período pagado, reembolsaremos la parte prepaga no utilizada. No somos responsables por retrasos o incumplimientos causados por eventos fuera de nuestro control razonable en la medida en que la ley permita esa exclusión.

Podemos suspender o terminar el acceso por un incumplimiento material, un uso ilegal, un riesgo de seguridad o seguridad, o un requisito legal. Podemos actuar sin aviso previo cuando el aviso crearía un riesgo, obstaculizaría una investigación o sería ilegal. Cuando sea legal y seguro, explicaremos cómo solicitar una revisión. El acceso al archivo puede terminar con la terminación. No hay reembolso por terminación causada por su violación, excepto cuando la ley lo requiera. Los derechos de privacidad y las obligaciones de preservación legal continúan.

8. Limitaciones del servicio y garantías

Sujeto a los derechos obligatorios descritos a continuación, el servicio se proporciona según su disponibilidad y tal cual. Little Binder renuncia a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción, en la medida en que esas garantías puedan renunciarse legalmente. No garantizamos una operación ininterrumpida o libre de errores, la compatibilidad con cada dispositivo o la recuperación de cada creación perdida. Ninguna función futura forma parte de su compra a menos que esté expresamente incluida en la oferta que acepte.

La asistencia por IA es opcional y puede producir resultados inexactos, incompletos u ofensivos. Revise las sugerencias y transcripciones antes de confiar en ellas o compartirlas. La salida de la IA no es asesoramiento profesional. El software del dispositivo, las conexiones de red, los servicios de pago y otros servicios de terceros tienen sus propios términos y pueden afectar la disponibilidad. Estas declaraciones no eliminan ninguna obligación que la ley aplicable haga inexcusable.

9. Límites de responsabilidad

Las exclusiones y el límite de esta sección aplican solo donde la ley aplicable lo permita. No excluyen ni limitan el fraude, la mala conducta deliberada, la negligencia grave, la muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni ninguna responsabilidad o recurso que no pueda excluirse o limitarse legalmente. No reducen los reembolsos debidos bajo una garantía expresa o la ley obligatoria. Para un consumidor protegido por la ley de Quebec, las exclusiones de garantía y las limitaciones de responsabilidad de estos Términos no aplican. El Artículo 1249 del Código Civil de Puerto Rico y otras reglas obligatorias sobre contratos de forma estándar también prevalecen sobre estas disposiciones.

Dentro de esos límites, Little Binder LLC y sus directores, empleados, contratistas y proveedores de servicios no serán responsables por daños indirectos, consecuentes, especiales, incidentales, ejemplares o punitivos, ni por pérdidas de ganancias, negocio, oportunidad, buena voluntad, datos o el valor sentimental del contenido, derivados del servicio o de estos Términos. Esto aplica independientemente de la teoría legal y aunque la posibilidad de la pérdida haya sido divulgada.

En la medida en que la responsabilidad permanezca y pueda limitarse legalmente, la responsabilidad total combinada de Little Binder LLC y esas personas hacia usted por todas las reclamaciones derivadas del servicio o de estos Términos está limitada a las tarifas realmente pagadas a Little Binder por usted o en su nombre por el servicio afectado durante los 12 meses inmediatamente anteriores al primer evento que dé lugar a las reclamaciones. Los pagos por un plan familiar o de regalo cuentan una vez, y el límite no se multiplica por el número de reclamaciones o demandados. No se añade un monto mínimo de pago separado para el acceso gratuito. La ley obligatoria rige donde este cálculo o cualquier exclusión sea inaplicable.

10. Reclamaciones de terceros y quejas de derechos

Donde la ley lo permita, usted reembolsará a Little Binder por las pérdidas razonables y los costos de defensa derivados de una reclamación de terceros causada por su contenido ilegal, la infracción de los derechos de otra persona o el uso intencionalmente indebido del servicio. Esta obligación no cubre la propia mala conducta de Little Binder ni las responsabilidades que la ley no nos permite transferir. Daremos un aviso razonablemente oportuno de dicha reclamación y controlaremos su defensa; ningún acuerdo puede admitir la culpa ni imponer obligaciones no monetarias sobre usted sin su consentimiento.

Envíe las quejas de derechos o derechos de autor a support@littlebinder.com con sus datos de contacto, la obra o derecho protegido, el contenido en cuestión y la base de su queja. Podemos restringir el contenido en disputa mientras lo revisamos y podemos terminar con los infractores recurrentes cuando sea apropiado.

11. Disputas y ley aplicable

La ley de Puerto Rico y la ley federal de los Estados Unidos aplicable rigen estos Términos, sin desplazar las protecciones obligatorias aplicables a usted. A menos que dichas protecciones le otorguen derecho a un foro diferente, las disputas solo pueden presentarse ante los tribunales de Puerto Rico con sede en San Juan o ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, y las partes se someten a dichos tribunales. Esta disposición de foro no se aplica a los consumidores de Quebec donde la ley de Quebec lo prohíba ni restringe la autoridad de un regulador.

Puede enviar un aviso de disputa que describa el problema y la resolución solicitada a support@littlebinder.com para que intentemos resolverlo. Contactarnos no es una condición para buscar un alivio urgente, ejercer un derecho obligatorio o cumplir un plazo legal.

12. Cambios y disposiciones generales

Podemos proponer Términos revisados a medida que cambie el servicio o la ley. Las revisiones materiales requieren un aviso previo a través de un canal de cuenta apropiado y cualquier acuerdo requerido por la ley. Publicar una nueva versión por sí sola no cambia retroactivamente un acuerdo aceptado ni autoriza un nuevo uso de la información personal recopilada previamente. La versión que usted aceptó continúa rigiendo hasta que una revisión surta efecto válido para usted.

Estos Términos, los términos de compra que usted acepta expresamente y cualquier licencia separada aplicable forman el acuerdo para el servicio. La Política de Privacidad explica el manejo de la información y no amplía la licencia de contenido. Un compromiso de compra específico prevalece sobre una disposición general contradictoria, sujeto a la ley obligatoria. Las disposiciones inválidas son separables en la medida permitida, y la falta de aplicación de una disposición no constituye una renuncia. Podemos transferir el acuerdo con el negocio si el sucesor asume sus obligaciones y se cumplen los requisitos de aviso o consentimiento aplicables. No puede transferir su cuenta sin permiso. Las disposiciones que por su naturaleza aplican después de la terminación, incluidas las obligaciones de pago acumuladas, los derechos de contenido permitidos, las limitaciones de responsabilidad, las disposiciones de disputa y la retención legal de registros, subsisten en esa medida.

13. Contacto

Little Binder LLC, 1654 Calle Tulipan, Ste 100, San Juan, PR 00927-6242, Estados Unidos. Avisos de servicio y legales: support@littlebinder.com. Solicitudes de privacidad: privacy@littlebinder.com. Teléfono: +1 787-699-3505.

Uso de las hojas de actividades gratis

Puedes descargar, imprimir y copiar nuestras hojas de actividades gratis para actividades en casa, aula, biblioteca y comunidad sin cuenta ni pago. Mantén el crédito de Little Binder. No vendas las hojas, elimines el crédito o las distribuyas como tu propio producto. Los dibujos y historias originales de tu familia siguen siendo tuyos. Enlaza a la página de la actividad al compartir el recurso en línea.