Cómo funciona Little Binder

Una familia puede guardar la creación de un niño junto con una nota de voz corta, un título editable, la fecha, el nombre de quien la hizo, el álbum y el espacio familiar. Si el título se deja en blanco, Little Binder puede usar hasta los primeros 80 caracteres de la transcripción. Una familia puede apagar la opción de mostrar un título para dejar la creación sin nombre. La voz puede existir aunque no haya una transcripción escrita.

Elegir una aplicación para los dibujos de tu hijo

Abre una creación guardada y abre Editar. Edita la imagen con las herramientas de recorte y rotación existentes, o elige Agregar partes para añadir otra página o lado. Elige de la galería familiar una creación guardada o una de sus partes, manteniendo la fuente original. Los cambios en la imagen te piden comparar Ahora y Después de guardar antes de guardar. Se conserva la imagen original; una edición anterior puede no estar disponible después de ser reemplazada.

Los recuerdos empiezan cuando tienes al menos siete creaciones que abarcan unos tres meses, incluidas las creaciones más antiguas que agregues. Inicio trae de vuelta creaciones pasadas con fecha de todos los niños, con algunas primeras creaciones y aniversarios de vez en cuando. La selección cambia cada vez que visitas o recargas Inicio, y luego se mantiene estable mientras exploras. Carga las imágenes de vista previa seleccionadas a medida que están listas. Una creación compartida puede mostrar una muestra de cariño privada y una respuesta de voz que se puede reproducir. Toca un recuerdo para abrir la creación completa. Puedes pausar la rotación o contraer la sección. Durante el modo sin conexión, la tarjeta de recuerdo mantiene su marcador de posición silencioso.

Ideas for creating appear below More creations by default. Open an activity for guided steps, a printable template or coloring page, or a shortcut to capture. Print this template sits near the title when a template is available. Print activity instructions creates a separate sheet with the steps and any teaching explanation. The instructions also appear below the printable resources. Activities include drawing, postcards, recipes, paper spinners, sound maps and story dice. You can set an idea aside or collapse any Home section. Ideas change as staff add and arrange them. An optional question may help match a page to your family, such as a city coloring page. You can skip it, change your answer, or remove it from Your optional answers. In-app creative ideas can also be turned off in notification settings. In-app resources require a signed-in family session. Selected staff-made activities are also available on our Free activities pages without an account. Family creations, optional answers and personalized resources stay private.

Sí. Elige a todos los que ayudaron y luego captura cada parte. La parte guardada se abre lista para recortar y rotar. Más ediciones tiene las otras ediciones y Apartar esta parte. Graba una nota de voz es opcional. Elige Parte siguiente o Listo, ya no vas a agregar más partes, ordena las partes, elige un espacio, agrega un título opcional y una grabación de toda la creación, y luego guarda. Las partes se quedan guardadas como borrador si vuelves al inicio antes de terminar. La primera parte es la portada de la galería. Nada se reproduce automáticamente. También puedes abrir Agrega muchas a la vez, pasar la verificación de adulto, seleccionar imágenes y elegir Guardar como una creación de varias partes. Esto abre el mismo editor para ordenar las partes y agregar notas de voz antes de guardar. En las versiones de la app con herramientas de bordes de papel, elige Buscar bordes del papel, el botón de papel y varita mágica en el editor normal. Solo se ejecuta localmente al tocarlo y coloca cuatro asas de esquina independientes. Mueve cada esquina para seguir el papel inclinado; la acción normal de terminar endereza la selección. Ajusta lo que necesites y luego usa la acción normal de Siguiente paso o guardar. Restablecer esta edición restaura la imagen completa. La detección no necesita descargar un modelo ni subir nada extra, y si se pierde un borde, el recorte actual sigue disponible. Los colores no cambian y se conserva el original. Las versiones antiguas de la app y el navegador mantienen sus herramientas de recorte existentes.

Mira nuestra guía para fotografiar creaciones

Los espacios agrupan las creaciones por tema, como arte, recetas o primeros logros. Una creación puede pertenecer a varios espacios. Los álbumes agrupan creaciones de un momento específico, como un cumpleaños o un verano. En Ajustes, abre Espacios y elige Gestionar espacios. Un niño puede crear un espacio durante la captura y usarlo de inmediato. Abre una creación existente en Galería y luego usa Título, espacios y álbumes para agregar o quitar espacios. Quitar un espacio nunca elimina sus creaciones.

Usa el cuadro de búsqueda en la parte superior de la galería. Escribe o toca Hablar y dilo como si le preguntaras a una persona: “las tarjetas de cumpleaños de Maya del verano pasado”, “solo el arte de Noah, no manualidades”, o “cuando Maya tenía 5 años”. La búsqueda entiende a los niños, los espacios, las fechas, los cumpleaños opcionales que agregaste en Familia, las notas de voz y las palabras en los títulos y en lo que se dijo, en todos los idiomas que ofrece la app. En tu galería familiar, elige Con una reacción, o escribe o di “con reacciones”, para encontrar creaciones con amor de alguien con quien compartiste. Las respuestas de voz y las respuestas de álbum son separadas. Escribir funciona sin IA; hablar necesita la asistencia de IA activada. Hablar se queda dentro del cuadro de búsqueda. Hablar de nuevo reemplaza tus palabras. También puedes mantener presionado Hablar mientras hablas y soltarlo para buscar. La X a su derecha limpia la búsqueda. Las personas con quien compartes solo pueden buscar sus creaciones compartidas y álbumes compartidos, incluidas las palabras guardadas de las notas de voz actuales y las partes activas. El texto coincidente se carga según sea necesario sin descargar grabaciones. Escribir no necesita IA; hablar sigue la elección propia del espectador. Con la asistencia de IA activada, las búsquedas de adultos de la familia también buscan significados relacionados en los títulos guardados y las transcripciones de notas de voz después de que dejes de escribir. Las coincidencias existentes aparecen primero, y las creaciones adicionales llegan en segundo plano sin cambiar tus selecciones. Por ejemplo, “fútbol” puede encontrar una nota de voz sobre marcar un primer gol. El modo niño y la búsqueda sin conexión siguen usando coincidencias en el dispositivo. Un pequeño indicador pulsante y etiquetas de actividad cambiantes muestran cuando la búsqueda relacionada sigue trabajando. El movimiento reducido mantiene este estado quieto. Volver de una creación mantiene los resultados relacionados completados. Elige Ver en galería en una creación familiar para explorar su lugar en la galería cronológica completa, con creaciones cercanas. Busca por la edad propia de cada niño con “Maya y Noah cuando tenían 5” o “Maya a los 5 y Noah a los 6”. Un cumpleaños guardado da el rango exacto de cumpleaños a cumpleaños; solo un año de nacimiento da un rango aproximado. Si falta un cumpleaños, la búsqueda sugiere agregarlo en Familia o usar un mes y un año. Los espectadores compartidos pueden usar mes y año porque los cumpleaños no se comparten. Si un lote de búsqueda relacionada no está disponible, los otros lotes continúan. Intentar de nuevo revisa el lote incompleto mientras mantiene las coincidencias existentes. La búsqueda relacionada en Compartido contigo y álbumes compartidos empieza activada para nuevas cuentas, mientras se mantienen las elecciones anteriores. Solo busca creaciones actualmente compartidas de familias que han permitido la búsqueda con IA. Actívala o desactívala en Cuenta. Hablar para buscar sigue siendo una elección separada.

Mira nuestra guía para buscar por voz

Imprimir en casa es gratis. Imprime cada parte activa de una creación en hojas separadas, elige la cantidad de cuadrícula o organiza todas las páginas en un solo lienzo. Los fondos guardados son opcionales, y la app ayuda a planear la impresión de una cara, doble cara o manual de frente y atrás. La ventana de tu impresora controla la impresión a doble cara. Cada página se incluye en el PDF listo para imprimir. Las familias ponen el papel y la tinta de la impresora. Los recuerdos hechos profesionalmente son opcionales y se preparan como compras separadas, con la aprobación de los padres y la información clara del socio de impresión antes de pedirlos.

Sí. Imprimir en casa es gratis. Desde la galería familiar, abre una creación y elige Imprimir esta creación en casa. La vista previa editable incluye todas las partes activas, con controles para el papel, las imágenes, el texto, los creadores y los marcos. Las personas con quienes compartes pueden elegir Imprimir esta creación en una creación compartida, elegir 4 × 6, 5 × 7, carta de EE. UU. o A4, mostrar u ocultar creadores, títulos y pies de foto, y usar Recortar, girar o enderezar para ajustar solo su impresión. Cada parte comienza en su propia hoja. Elige Cómo imprimir cuando quieras la guía. Los retratos de los creadores se pueden mostrar u ocultar por separado de los nombres de los creadores. Si una creación compartida tiene un marco, elige Imprimir con marco para incluirlo en la vista previa y en la impresión. Elige Imprimir y luego una impresora o Guardar como PDF en la ventana del navegador. Las aplicaciones para teléfono y tableta también ofrecen Guardar como PDF. Imprimir hace una copia de la creación mostrada y deja el original guardado sin cambios. Tu familia proporciona el papel y la tinta.

Abre una creación en la Galería. Toca los tres puntos junto a Compartir y elige Agregar un marco o Cambiar el marco. Busca y elige un marco en la vista previa en vivo.

Elige Ajustar en el siguiente paso. Selecciona la creación o el marco para moverlo. Arrastra para moverlo, pellizca o arrastra una esquina para cambiar el tamaño, y elige Recortar para ajustar la creación mostrada. La forma del lienzo cambia el lienzo. Tu creación guardada sigue a salvo.

Los cambios se guardan mientras avanzas. Volver a los marcos conserva tus ajustes. Deshacer revierte el último cambio de encuadre. Restablecer selección reinicia la capa seleccionada. Restaurar el marco inicial regresa a la composición que abriste.

Ocultar marco solo cambia esta vista previa. Mostrar marco lo vuelve a poner. Quitar marco guarda la creación sin su marco y mantiene el recorte que se ve.

Primero selecciona automáticamente los fondos que coincidan con las palabras y usa IA cuando sea necesario, con tu permiso. Funciona con una creación a la vez y necesita conexión. Puedes cambiar el marco después.

Abre Filtrar y ordenar. Selecciona uno o varios avatares de niños para mostrar creaciones de cualquiera de ellos, incluidas las colaboraciones. Toca un avatar seleccionado para quitar a ese niño del filtro, o elige Todos para borrar la selección. Los niños seleccionados comparten una sección que puedes abrir o plegar, y cada creación se muestra una sola vez. Por tipo agrupa las creaciones en secciones como Arte y manualidades. Toca Por tipo de nuevo para volver a la galería habitual. Puedes combinar el filtro de niños con el agrupamiento por tipo. Selecciona uno o varios espacios para mostrar creaciones en cualquiera de ellos. Toca un espacio seleccionado para quitarlo del filtro, o elige Todos los espacios para borrar la selección. No se mueven ni se quitan creaciones.

La opción para capturar una creación está justo debajo del logo de Little Binder. Abre los tres puntos junto a la campana para mostrar u ocultar los pies de foto y las fechas en Inicio. Esta elección se guarda solo en este dispositivo. Los botones de sección debajo de Capturar te llevan al contenido disponible para tu familia y se mantienen visibles mientras haces desplazamiento. Las secciones se abren por defecto. Puedes plegar una sección, y al tocar su botón, se vuelve a abrir. Solo aparecen las secciones que el equipo de Little Binder ha activado, y las Ideas vacías permanecen ocultas.

Little Binder sigue la preferencia de movimiento de tu dispositivo. Si el movimiento está permitido, los símbolos de reacción caen desde la parte superior de la pantalla hasta la inferior. Si tienes la opción "Reducir movimiento" activada, unos pocos símbolos aparecen suavemente en su lugar y el movimiento entre las creaciones se reduce. Enviar, recibir y reproducir funcionan de cualquier manera. La configuración inicial muestra un aviso breve solo cuando "Reducir movimiento" está activada. Cuando "Reducir movimiento" está activada, los Ajustes de la familia y la Cuenta del espectador muestran una explicación y un enlace a la configuración del dispositivo en la aplicación instalada. En Android, el enlace abre Accesibilidad: busca "Quitar animaciones", que suele estar bajo "Color y movimiento". En iPhone o iPad, abre la página de Configuración de la aplicación: vuelve a la pantalla principal de Configuración y luego elige Accesibilidad, Movimiento, Reducir movimiento. Los sitios web no pueden abrir directamente estas configuraciones del dispositivo, por lo que los usuarios del navegador reciben instrucciones. Elige lo que te resulte más cómodo; cambiar la configuración del dispositivo también puede afectar a otras aplicaciones.

Sí. Abre una creación compartida y elige Enviar reacción. Toca un diseño para enviarlo. Puedes cambiar tu reacción eligiendo otro diseño. Las vistas previas y las reacciones recibidas se reproducen en toda la pantalla. La familia puede reproducir el diseño guardado de cada persona tocando su avatar circular en la esquina superior derecha de la creación. Un símbolo de su reacción guardada aparece sobre la esquina superior derecha del avatar. También puedes elegir Reproducir reacción en Actividad compartida. Cualquiera de estas acciones regresa a la imagen de la creación antes de que comience la animación. La fila de avatares se desplaza de lado a lado cuando más personas reaccionan. La creación abierta busca nuevas reacciones mientras está activa y se actualiza al volver a la aplicación. Varias reacciones se reproducen una tras otra. Los diseños incluyen cohetes, celebraciones de temporada y deportes como baloncesto, fútbol, béisbol y tenis. Con el movimiento reducido, algunos símbolos aparecen suavemente en su lugar. Si un diseño no está disponible, elige otro. Si no hay opciones disponibles, aparece Lluvia de corazones. Las reacciones ya enviadas conservan su diseño original.

Las creaciones se mantienen privadas. Los miembros de la familia ven su archivo familiar. Un adulto puede invitar a un adulto de confianza y elegir creaciones para su primera visita: creaciones seleccionadas, todas las creaciones guardadas hasta ahora, o elegir después. Las nuevas creaciones también se pueden compartir automáticamente después de la aceptación. Nada se expone antes de que acepten. Las creaciones que se mantienen solo para la familia se mantienen privadas. El espectador ve solo lo que se comparte con él y puede enviar amor privado o una respuesta de voz, y una nota escrita en un álbum compartido. Los enlaces públicos de creación no están disponibles. El soporte puede ver el contenido de las creaciones solo con permiso registrado y limitado en tiempo de un administrador familiar. Pagar por un regalo nunca otorga acceso.

Sí. Abre el álbum, elige Compartir este álbum y selecciona a alguien con quien ya compartas. Antes de confirmar, ves cuántas creaciones recibirán y cuáles se quedan en la familia, como las creaciones marcadas solo para la familia o hechas por un niño que no está en su lista. Después de una verificación de un adulto, ven el nombre del álbum, sus creaciones y lo que agregues al álbum más adelante. Se enteran una vez, de la manera que eligieron para enterarse de las creaciones compartidas. Pueden enviar amor, escribir una nota o dejar una respuesta de voz en el álbum, y tu familia ve esas cosas en el álbum. Dejar de compartir quita el álbum de su vista. Las creaciones ya enviadas se quedan con ellas.

Sí. Un álbum puede reconocer a más de un niño. Abre las opciones del álbum (los tres puntos) para cambiarle el nombre, elegir a los niños que lo crearon o seleccionar una creación como portada. Las tarjetas del álbum muestran la portada y los retratos de los niños. Toca una creación dentro del álbum para ver sus detalles. Para sacar creaciones, elige Quitar creaciones en las opciones del álbum, selecciónalas y confirma. Ellas siguen en tu galería. Desde una creación, abre Agregar a un álbum y elige Crear un álbum nuevo. La creación y sus creadores ya están seleccionados en el formulario del nuevo álbum. Guarda para volver a la creación o cancela sin crear el álbum.

No. El adulto a cargo administra el archivo familiar y elige cada creación para enviarla. La pestaña Familia explica por separado qué familias administra una cuenta de Little Binder, de cuáles recibe creaciones seleccionadas o por cuáles paga. Pagar nunca da acceso a las creaciones. Si dos familias conectadas tienen el mismo nombre, las etiquetas con números las mantienen separadas.

Sí. Elige Grande para ver una creación a la vez en su propia forma, o Cuadrícula para ver muchas a la vez. El interruptor está junto a los otros botones, arriba de la galería, y arriba de Compartido contigo, Nuevo para ti y los álbumes compartidos. Cada dispositivo recuerda la elección. Toca una creación para abrirla, o mantenla presionada para escuchar su nota de voz.

Sí. En Familia, abre la página de una persona para cambiar su nombre, apodo familiar, emoji o retrato privado. La imagen por defecto sigue su relación: Abuela, Abuelo, Mamá, Papá, Tía y Tío tienen retratos que coinciden. Los primos y otros roles familiares usan arte familiar neutro; los amigos usan arte de amigos neutro. Tu foto o emoji elegido se queda en su lugar. Usar la imagen por defecto te deja comparar antes de guardar. El retrato aparece en las listas de compartir, en las reacciones y en las respuestas de voz. Se eliminan los metadatos de ubicación, y al reemplazar o quitar un retrato se borra la imagen completa anterior y la miniatura. Los retratos actuales están incluidos en tu copia familiar.

Sí. Si una familia te comparte algo, empiezas con un resumen por correo electrónico dos veces por semana, que se envía solo cuando llega una nueva creación. Lo primero que comparte una familia se envía por correo sin esperar al siguiente resumen, y después de un rato en Compartido contigo te preguntamos una vez con qué frecuencia te gustaría recibir estos correos (cerrar mantiene dos veces por semana). El recorrido compartido comienza con el idioma (estos correos también lo usan), el tamaño del texto y de los botones, y las opciones de notificación antes de las demostraciones. La configuración de notificaciones ofrece Envíamelo por correo y Notificación push en la app, ambos seleccionados si no has confirmado tu elección. Puedes guardar la notificación en la app antes de instalarla, pero la entrega sigue requiriendo el permiso del dispositivo. Para cambiarlo más adelante, abre Ajustes junto a la campana, expande Tus opciones y elige Elige cómo quieres enterarte de las nuevas creaciones. El correo y la notificación en la app son casillas de verificación separadas. Solo el correo ofrece resúmenes diarios, dos veces por semana o semanales; si marcas ambos, recibirás alertas agrupadas de la app con horas de silencio y un resumen semanal por correo. Si dejas ambas sin marcar, se apagan las notificaciones de lo compartido. El correo usa tu dirección verificada.

Sí. En Todas las creaciones, elige Responder a las creaciones de un niño. Revisa hasta 50 creaciones de ese niño en una familia, luego graba, escucha y envía. Una grabación aparece con cada creación incluida y una vez en la actividad de la familia. Si el acceso cambia antes de enviar, revisa la selección de nuevo. Borrar permanentemente una creación incluida o al niño objetivo elimina toda la grabación.

En el inicio para adultos, la campana muestra las reacciones y las respuestas y resalta la actividad nueva. Abre una tarjeta para volver a ver su creación o álbum. Se mueve a Visto para tu cuenta en todos los dispositivos. Abrir una respuesta no la marca como escuchada. En Ajustes, elige notificaciones por correo electrónico o teléfono para las respuestas. Los asuntos del correo pueden mencionar al remitente o a la creación.

Sí. Ve a app.littlebinder.com en cualquier navegador web e inicia sesión con tu correo y contraseña. Verás la misma familia y las mismas creaciones que en tu teléfono.

Cómo usar Little Binder en una computadora, teléfono o app

No. Little Binder funciona en el navegador en cualquier teléfono o tableta en app.littlebinder.com. La aplicación para Android ya está en Google Play, y la aplicación para iPhone espera la aprobación de la tienda. Las aplicaciones agregan una cámara directamente dentro de la aplicación y el modo sin conexión.

Cómo usar Little Binder en una computadora, teléfono o app

Usa la misma cuenta en tus dispositivos. Las creaciones guardadas aparecen en otros dispositivos después de sincronizar. En Dispositivos iniciados, verás el nombre o modelo del dispositivo cuando esté disponible, los detalles de la app o navegador, las horas de inicio de sesión y última actividad, y Esta sesión. Puedes elegir tu propio nombre de sesión y cerrar sesión en otra sesión individualmente. Los detalles de dispositivos más antiguos se actualizan la próxima vez que ese dispositivo se conecte con una app compatible. Cerrar sesión termina el acceso en línea, conserva tus claves de acceso y creaciones familiares, y no puede borrar descargas sin conexión de forma remota. Una clave de acceso guardada se puede usar para iniciar sesión de nuevo. No hay un límite de dispositivos con sesión iniciada. Las cuentas pueden registrar hasta 10 claves de acceso; Administrar claves de acceso abre Seguridad de inicio de sesión.

Un adulto usa un solo inicio de sesión de Little Binder para todos sus roles familiares. Puede cambiar entre las familias que administra, abrir las creaciones compartidas de cada familia por separado y revisar las familias por las que paga. Una familia recién creada necesita un plan o un código de regalo antes de poder agregar creaciones. Administrar, ver y pagar son funciones independientes, por lo que un rol nunca otorga los permisos de otro. Puedes crear otra familia en el sitio web cuando la familia que creaste antes tenga un plan.

Sí. En el sitio web o en la app, elige ¿Recibiste una invitación? Crea una cuenta gratuita. Usa la dirección de correo electrónico que la familia invitó. Little Binder envía un código para verificar que es tuyo, y luego la invitación está esperando en la parte superior de Compartido contigo, donde puedes aceptarla, rechazarla o elegir No ahora para mantenerla bajo la campana para después. No se comparte nada hasta que aceptes. Si no hay ninguna invitación esperando, pide a la familia que invite a la dirección con la que te registraste.

Al agregar un niño, Elegir avatar es opcional: mantén el predeterminado ilustrado, elige una figura de palo rosa o azul u otra ilustración, selecciona Elige por mí o usa una imagen de tu dispositivo o de la galería de Little Binder si tiene imágenes. Omitir cierra el selector sin cambiar tu elección. Un retrato de niño es opcional. Un padre o tutor legal abre Familia, encuentra al niño y elige Agregar retrato en la tarjeta del niño. Una vez que hay un retrato, Cambiar retrato está bajo los tres puntos de esa tarjeta. Primero se requiere un PIN de la app para adultos, el desbloqueo del dispositivo o la contraseña de la cuenta. Las mismas ilustraciones y opciones de imagen están disponibles en Agregar retrato y Cambiar retrato. Las fotos del dispositivo usan el editor de recorte de tu dispositivo (una guía circular en Android, un cuadrado en iPhone); las imágenes web y de la galería de Little Binder se centran automáticamente. Se guarda en cuanto confirmas el recorte y aparece en todas partes de inmediato. Tu hogar lo ve, y también lo ven las personas que aprobaste para compartir cuyo acceso incluye a ese niño: aparece junto a las creaciones de ese niño en su bandeja compartida. Terminar o pausar el acceso de alguien detiene su acceso. Guardamos una imagen recortada de 512 píxeles y una miniatura de 128 píxeles, eliminamos la ubicación y otros metadatos, y no ejecutamos reconocimiento facial ni IA. Quitar retrato borra ambas copias de la imagen actual. Reemplazar borra las copias anteriores a menos que otro niño del mismo hogar siga usando la imagen idéntica. Eliminar el perfil del niño también elimina su retrato. Las exportaciones de Familia incluyen ambas imágenes actuales del retrato. Las copias de seguridad privadas expiran en 35 días. Las exportaciones descargadas permanecen bajo el control del destinatario.

Puedes deshacer la eliminación de un perfil de niño. La eliminación permanente no se puede deshacer. Aquí te mostramos cómo funciona cada opción, incluido cómo eliminar solo las creaciones de un niño y conservar su perfil.

Abrir la guía

Sí, y es opcional. Abre los tres puntos en la esquina superior derecha de ¿Quién hizo esta creación?, elige Elige al creador predeterminado y selecciona un niño. Si hay un predeterminado, el mismo menú ofrece Dejar de usar un creador predeterminado. Agregar un niño a la familia también está ahí. En Familia, el botón pequeño junto a Niños abre Orden de los niños y creador predeterminado, donde marcar o desmarcar Predeterminado junto a un niño hace lo mismo. Un predeterminado abre la cámara directamente en los dispositivos de la familia con sesión iniciada. Sin uno, el selector aparece incluso para una familia de un solo niño. Agregar un segundo niño borra el predeterminado. Agregar un tercero lo mantiene. Quitar ese niño borra el predeterminado. Cuando una familia tiene varios niños, los avatares y Cambiar sobre el botón de la cámara reabren el selector para elegir uno o varios creadores para esta creación. Cambiar de creadores no afecta al predeterminado de la familia.

Sí. En Familia, toca el botón pequeño junto a Niños para abrir Orden de los niños y creador predeterminado. Turnos cada día inicia la lista con un niño diferente cada día, así nadie es siempre el primero, incluidos los gemelos. Las nuevas familias inician con esto. Orden alfabético lista a los niños alfabéticamente, Orden aleatorio mezcla la lista cada vez que se abre y Orden personalizado mantiene el orden que organizas. Para organizar, mantén presionados los puntos al final de una fila y arrastra. Turnos cada día sigue el mismo arreglo. En la sesión propia de un niño, ese niño siempre se lista primero. Cambiar el orden nunca cambia quién recibe crédito por una creación.

Las actualizaciones compartidas, los enlaces de registro y recuperación pueden abrirse en una vista previa del correo. Elige Abrir la app Little Binder para continuar en la app instalada. Para recuperar tu contraseña, elige Volver a la recuperación de contraseña en el correo, luego escribe tu dirección de correo, el código de seis caracteres y tu nueva contraseña. También puedes completar la recuperación en la vista previa. Después de guardar, Volver a Little Binder abre la app; Continuar en el navegador te deja en el sitio web. La app puede pedirte que inicies sesión con tu nueva contraseña.

Abre Seguridad de inicio de sesión en Ajustes y elige Cambiar contraseña. Escribe tu contraseña actual, tu autenticador o código de recuperación si la verificación en dos pasos está activada, y una nueva contraseña de 8 caracteres o más. Luego elige Guardar nueva contraseña. Sigues con la sesión iniciada en este dispositivo. Los demás teléfonos y navegadores te pedirán la nueva contraseña, y te enviaremos un correo para avisarte del cambio. Si no recuerdas tu contraseña actual, elige ¿Olvidaste tu contraseña actual?

No. Los teléfonos y las cámaras suelen guardar la ubicación donde se tomó una foto dentro del archivo de imagen. Little Binder elimina esos datos de ubicación de cada imagen subida antes de que se guarde o se comparta, incluidas las fotos del iPhone guardadas en el formato HEIC. Se conservan la fecha en que se tomó la foto y el modelo de la cámara, para que tu archivo se mantenga en orden. Little Binder nunca pide la ubicación de tu dispositivo.

No. No hay feed público, perfil público, clasificación o presión para recolectar reacciones. El primer lanzamiento en la tienda es un archivo privado dentro de una cuenta familiar gestionada por adultos.

No. La galería puede ayudar a una familia a notar cómo cambian los dibujos y las historias de un niño con el tiempo, pero Little Binder no asigna etapas, puntuaciones, diagnósticos ni comparaciones. Cada niño crece a su manera y a su propio ritmo.

No. Little Binder no tiene anuncios, y nunca vendemos los datos de tu familia a los anunciantes. La app está apoyada por nuestros suscriptores, así que el tiempo que un niño pasa en Little Binder es para la familia, no para los publicistas.

Para una familia, abre Ajustes y elige Reportar algo. En Compartido contigo, abre Ajustes junto a la campana, expande Ayuda en Cuenta y elige Reportar algo. Elige de qué se trata (una respuesta de voz que alguien dejó, una creación compartida contigo o algo más), selecciona cuál es, explica qué no está bien y añade una nota si quieres. El equipo de soporte revisa tu reporte y envía un comprobante y el resultado a tu correo electrónico verificado. Responde para pedirnos que revisemos la decisión. Mantenemos tu identidad en privado a menos que la ley exija revelarla. Una familia puede dejar de compartir con alguien desde la página de esa persona en Familia. Alguien con quien una familia comparte puede expandir Familias que comparten contigo en Cuenta y elegir Dejar de recibir de esta familia.

En Ajustes, abre Controles de datos familiares y elige Descargar datos familiares. Puedes cerrar la app mientras preparamos el ZIP. Te enviaremos un enlace privado por correo cuando esté listo. Dentro de las 24 horas desde la solicitud, inicia sesión con la cuenta que hizo la solicitud y confirma tu contraseña. En Android, elige una carpeta para guardar la copia y sigue su progreso en la app. En iPhone o iPad, usa la hoja de compartir para guardarlo. En la web, revisa la lista de descargas de tu navegador. Tu navegador puede reintentar o reanudar una descarga interrumpida hasta una hora después de la confirmación. Las solicitudes repetidas reutilizan la misma copia no expirada.

Sí. Abre Familia, luego Creaciones apartadas, y elige Elige las creaciones para borrar. Marca las creaciones que quieres borrar y elige Eliminar las creaciones seleccionadas. Completa un método de desbloqueo para adultos habilitado, revisa las creaciones nombradas y confirma Sí, eliminar estas creaciones de forma permanente. Lo que no marques se mantiene a salvo. Lo que se recupere en la galería antes de que termines se conserva. Puedes cancelar antes de la confirmación final. La eliminación permanente no se puede deshacer.

Puedes eliminar tu cuenta de Little Binder en Ajustes, bajo Controles de datos familiares. Nada se elimina de inmediato. La cuenta se mantiene durante 14 días. Si inicias sesión durante ese tiempo, se cancela la eliminación. Esa pantalla lista por separado las familias que administras, ves o pagas. Descarga primero un ZIP familiar si administras una familia y quieres una copia. Eliminar una cuenta de espectador termina su acceso compartido. No cancela ni transfiere un plan. Usa primero los controles del plan si la cuenta paga por una familia. Si ya no tienes la app, usa la página pública de eliminación de cuenta. Esa página confirma la solicitud enviándote un enlace por correo.

Abrir eliminación de cuenta

Mantén una creación fuera de la galería sin borrarla. Al apartarla, se detiene el compartir, y un adulto puede recuperarla más tarde.

Mira cómo apartar en la app

Cómo eliminar creaciones permanentemente

En Familia, elige Configurar el modo sin conexión y luego descarga Ninguna, un número de Más recientes o Todo. Cancelar mantiene la galería preparada anterior. Si es necesario, establece un PIN de adulto e introdúcelo cada vez que inicies el modo infantil o el modo sin conexión. Los niños pueden crear sin descargar una galería existente. Para cambiar de perfil o salir del modo infantil, usa un método habilitado en Ajustes bajo Métodos para desbloquear en este dispositivo. El PIN de adulto y el Desbloqueo del dispositivo (rostro, huella o PIN del teléfono) funcionan sin conexión; la Contraseña de la cuenta necesita conexión. Mantén habilitado un método sin conexión antes de pasar el dispositivo. Para los controles conectados del modo infantil, usa Familia y luego Iniciar modo infantil. Los perfiles comparten la galería familiar y no tienen cuentas separadas.

Modo sin conexión y perfiles de niños

La creación y la voz se protegen primero en el dispositivo. Después de que un adulto termina el modo sin conexión y hay conectividad disponible, Little Binder puede sincronizarlas con el registro familiar.

Solo si lo pides. Cada registro de cuenta tiene una casilla aparte, sin marcar, para las actualizaciones por correo. Si la marcas, enviamos correos ocasionales con noticias, marcos nuevos, plantillas para imprimir e ideas para hacer con tus hijos. Puedes desactivarlos cuando quieras en Ajustes, bajo Notificaciones, o con el enlace para darte de baja en cualquier correo de actualización. Los recibos, avisos de seguridad y resúmenes de compartir son aparte.

En Ajustes, abre Guardar creaciones y elige Wi-Fi y datos móviles o solo Wi-Fi. Los datos móviles están permitidos por defecto. Las creaciones en espera continúan cuando hay una conexión permitida y tu dispositivo le da tiempo a Little Binder para funcionar. También puedes elegir Intentar enviar ahora mientras la app está abierta.

Si el envío se detiene, Little Binder guarda la creación original en este dispositivo y continúa desde la última parte que el servidor confirmó. Abre la app para que las creaciones pendientes sigan su curso. La IA puede seguir desactivada.

Tu dispositivo decide cuándo Little Binder puede funcionar en segundo plano. Abre la app para que las creaciones pendientes sigan su curso.

Dejamos un pequeño tiempo entre los intentos de envío. Con "Intentar enviar ahora" puedes reintentar antes. Si eliges compartir, espera a que la creación termine de enviarse.

Tus creaciones están a salvo en este dispositivo. Todavía no se pueden enviar porque no encontramos un plan activo para tu familia. En cuanto el plan esté activo, se enviarán la próxima vez que abras Little Binder.

La asistencia con IA puede sugerir títulos, ayudar a que la búsqueda entienda tus palabras y elegir un marco cuando lo pidas. La transcripción de las notas de voz es una decisión separada para tu familia. Ambas funciones empiezan desactivadas. La IA funciona en nuestros propios equipos. No usamos servicios de IA de terceros.

La asistencia con IA es opcional y está desactivada por defecto. Puede sugerir títulos, ayudar con la búsqueda y elegir un marco cuando se lo pidas. La transcripción de las notas de voz tiene una configuración familiar separada. La imagen, la grabación o las palabras necesarias para estas funciones se procesan en los servidores de Little Binder. El reconocimiento de voz también puede ejecutarse en tu dispositivo.

La búsqueda funciona en tu dispositivo sin IA. Entiende nombres de niños, fechas, espacios, notas de voz, reacciones y palabras como "solo" o "no", en todos los idiomas de la app. Con la asistencia de IA activada, las búsquedas de los adultos de la familia también buscan significados relacionados en los títulos guardados y las transcripciones de las notas de voz después de que dejes de escribir. Los resultados existentes aparecen primero. Las coincidencias adicionales llegan en segundo plano sin cambiar tus selecciones. Por ejemplo, "fútbol" puede encontrar una nota de voz sobre marcar el primer gol. Little Binder procesa la búsqueda y el texto relevante guardado en sus propios servidores sin guardar la búsqueda ni un índice de búsqueda separado. La búsqueda relacionada para espectadores compartidos se activa por defecto en las nuevas cuentas, usa solo las creaciones actualmente compartidas de familias que han permitido la búsqueda con IA, y se puede desactivar en Cuenta. Se conservan las elecciones de las cuentas más antiguas. El modo niño y la búsqueda sin conexión usan coincidencia en el dispositivo.

En tu familia, buscar hablando es para adultos y requiere que la asistencia con IA esté activada. Tu voz se queda en tu dispositivo cuando la app o el navegador admiten el reconocimiento privado en el dispositivo, y las palabras aparecen mientras hablas. De lo contrario, incluido en Expo Go, la grabación corta se envía a los servidores de Little Binder con los nombres de los niños y espacios de tu familia, para que los nombres vuelvan escritos como tú los escribes. Se convierte en texto y se borra de inmediato. Solo se usa el texto y no se guarda nada. Después de que dejes de hablar, el botón dice “Transcribiendo…” mientras tus palabras se escriben. Toca su X para cancelar. Toca Hablar para empezar y Detener para terminar, o mantén presionado Hablar mientras hablas y suéltalo para detener. También se detiene después de 12 segundos. Las personas con quienes compartes también pueden buscar hablando en Compartido contigo. Eso sigue su propia elección, no la configuración de IA de tu familia: se les pregunta la primera vez que tocan Hablar y pueden activarlo o desactivarlo en Cuenta. Su grabación se maneja de la misma manera, con solo los nombres de los niños que ya pueden ver.

La transcripción de las notas de voz está desactivada para las familias nuevas. Un adulto puede activarla en la guía de inicio o en Ajustes, sin activar las ideas de título ni la búsqueda con IA. La asistencia con IA tiene su propia opción de activación y verificación de adulto. Si desactivas la asistencia con IA, también se desactiva la transcripción. Registramos quién cambió cada opción, cuándo y dónde se hizo el cambio.

Nuestra IA sigue pautas de tono y seguridad, pero aún puede equivocarse. Los títulos, transcripciones, búsquedas y elecciones de marco pueden ser inexactos. Un título o transcripción podría sentirse poco amable u ofensivo. Encender la IA significa que aceptas esa posibilidad. Puedes ignorar una sugerencia o resultado de búsqueda, cambiar un marco y cambiar o borrar un título o transcripción.

Próximamente: herramientas de imagen con IA, como recorte y enderezado automáticos, colores más brillantes y la posibilidad de sacar una creación de la página. Todavía no están disponibles. Por ahora, puedes recortar, girar, enderezar y voltear una creación tú mismo.

Desactiva toda la IA para esta familia para detener nuevas solicitudes de IA y trabajos en cola, incluida la transcripción y la búsqueda relacionada de las creaciones de esta familia por parte de los espectadores. Otros dispositivos actualizarán esta elección cuando se conecten. El trabajo ya enviado podría haber comenzado a procesarse; los resultados incompletos se descartan. Las creaciones guardadas, las grabaciones y los resultados aceptados previamente siguen disponibles. La edición manual y el guardado normal siguen funcionando. La elección separada de un espectador para hablar una búsqueda se gestiona en su Cuenta.

No enviamos el contenido familiar a servicios de IA de terceros ni lo usamos para entrenar modelos de IA. Las entradas temporales de IA se eliminan después del procesamiento, y lo que escribes o dices para buscar nunca se guarda. Los resultados que guardas permanecen con la creación hasta que los elimines o borres la creación.

Con la ayuda de IA activada, el paso del título sugiere tres opciones basadas en el dibujo y, si hay una nota de voz, en las propias palabras del niño. No se usa nada a menos que tú lo elijas.

Las ideas de título nunca retrasan nada. Empiezan en cuanto se guarda una nota de voz y aparecen en el paso del título cuando están listas, usando las palabras del niño una vez que se han escrito. Siempre puedes escribir tu propio título.

Las notificaciones son para los adultos. Tú eliges por separado el push promocional, el correo promocional y las ideas en la app, y puedes apagar cualquiera de ellos cuando quieras. Cada correo promocional incluye un enlace para darte de baja. Los mensajes de cuenta y servicio se clasifican por separado y pueden enviarse por correo electrónico o aparecer por push o en la app, donde ese canal esté soportado y permitido, cuando sea razonablemente necesario para facturación, seguridad, suspensión, eliminación, contenido almacenado, requisitos legales o para proporcionar el servicio. Podemos elegir quién recibe un mensaje según la información de tu cuenta, como tu plataforma, la versión de la app, el idioma, el estado de la suscripción y cuánto has avanzado en la configuración de la app, y podemos enviar un mensaje a una sola cuenta al responder una solicitud de asistencia o al confirmar que un mensaje es realmente nuestro. La configuración del dispositivo sigue controlando el push. El modo infantil no muestra banners ni solicitudes de permiso.

Un adulto aprueba a cada persona por invitación y puede elegir las creaciones para su primera visita. No se comparte nada antes de la aceptación. Después de aceptar, los niños y los adultos pueden compartir con esas personas aprobadas. Las personas con las que una familia comparte reciben primero un resumen por correo electrónico dos veces por semana, enviado solo cuando se compartió algo nuevo. Lo primero que comparte una familia se envía por correo sin esperar al próximo resumen, y después de un rato en Compartido contigo se les pregunta una vez cada cuánto tiempo les gustaría recibir estos correos (cerrar mantiene dos veces por semana). El recorrido compartido comienza con el idioma, el tamaño del texto y de los botones, y las opciones de notificación antes de sus demostraciones. La configuración de notificaciones ofrece Envíamelo por correo y Notificación push en la app, ambos seleccionados para una opción sin confirmar (los correos también usan el idioma elegido). La notificación en la app se puede guardar antes de instalar la aplicación; la entrega aún requiere permiso del dispositivo. En Ajustes pueden elegir después correo, notificación en la app, ambos o ninguno. Solo el correo ofrece resúmenes diarios, dos veces por semana o semanales; ambos significa alertas de app agrupadas y un resumen de correo semanal. Las alertas agrupadas respetan las horas de silencio y están limitadas a una por hora y tres por día. Los resúmenes y las alertas abren una colección privada después de iniciar sesión y nunca otorgan acceso. Cuando una familia comparte un álbum completo, la persona con la que se comparte se entera una vez, según su horario y canal, y ese mensaje nombra el álbum y quién lo compartió. La familia puede dejar de compartir una creación o un álbum, pausar el acceso o eliminar a una persona con la que se comparte. Enviar un archivo existente no notifica a la persona con la que se comparte. Las descargas para la persona con la que se comparte no están disponibles.

Sí. En la página del plan, marca la casilla “Estoy suscribiendo Little Binder como regalo para alguien”. Se selecciona el plan anual para tu regalo. Continuar al pago seguro te lleva directamente al pago. Después de pagar, crea tu cuenta y confirma el correo de la compra para recibir y gestionar tu regalo. También puedes iniciar sesión con una cuenta existente. La entrega del regalo comienza después del pago y la confirmación de la cuenta. Elige imprimir o enviar el regalo tú mismo, o deja que Little Binder envíe un correo al destinatario con tu nombre y un mensaje personal. Se incluye un mensaje listo para enviar y puedes personalizarlo. El comprador recibe una copia imprimible y un recibo separado. El destinatario abre el regalo en nuestro sitio web, inicia sesión o crea una cuenta y lo conecta a su familia. Pagar nunca otorga acceso a las creaciones. Los regalos se renuevan cada año hasta que el comprador cancele. ¿Regalar a más de una familia? Elige Regalar otro después de la compra. Cada regalo es un regalo anual propio con su propio código.

Primero, busca en tu bandeja de entrada el correo de regalo que enviamos cuando lo compraste. Tiene el código. Si se perdió, abre littlebinder.com/gift-recovery y escribe la dirección de correo electrónico que usaste para comprar el regalo. Enviaremos a esa bandeja de entrada un enlace privado que funciona una sola vez y dura una hora. Ábrelo para obtener un nuevo código: el código viejo deja de funcionar de inmediato y te enviaremos por correo un regalo imprimible nuevo. Un regalo que ya se canjeó no puede obtener un nuevo código, así que escribe a support@littlebinder.com si algo parece incorrecto.

Abre Ajustes, luego Ayuda y después Enviar comentarios. Si usas Compartido conmigo, abre Cuenta y luego Ayuda. Describe lo que fue confuso o comparte una idea. Los detalles técnicos y el permiso para responder están marcados por defecto, pero puedes desmarcarlos. Una vez que envíes tus comentarios, Tu retroalimentación te permite verlos, descargarlos o eliminarlos. Para preocupaciones de seguridad, usa Reportar algo en su lugar.

Cada familia empieza con 10 creaciones gratis, todas las funciones y dos invitaciones. No se necesita tarjeta. Cuando se usa el cupo, las creaciones guardadas siguen siendo visibles, compartibles y descargables. Borrar creaciones no reinicia el cupo. Elige un plan Familiar para guardar más: 71.88 USD facturados al año o 7.49 USD al mes. Los planes de pago se renuevan hasta que se cancele. Los impuestos y los términos completos aparecen antes del pago.

Sí. Envíe un correo electrónico a support@littlebinder.com dentro de los 30 días de su primer pago y le reembolsaremos todo lo que pagó por el plan Familiar, una vez por familia. Un regalo no canjeado puede reembolsarse a su comprador dentro de los 90 días de la compra. Un reembolso total termina el plan. Su familia conserva el acceso para ver, descargar y eliminar durante 90 días; después de ese período podemos eliminar el contenido almacenado bajo nuestras reglas de retención. Consulte littlebinder.com/refunds.html para más detalles.

Sí, en Android. Little Binder está en Google Play en Estados Unidos y Canadá. La aplicación para iPhone y iPad espera la aprobación de la tienda, así que por ahora usa tu navegador en esos dispositivos.

Disponible en Google Play

Abre los controles del plan en Ajustes o en Controles de datos familiares para revisar el estado, quién paga y la información de renovación. En el sitio web, abre littlebinder.com/account para cancelar la renovación, cambiar la tarjeta o descargar facturas. Un regalo lo administra la persona que lo dio. Contacta a support@littlebinder.com para organizar un cambio de pagador.