Cómo buscar las creaciones de tu familia por voz

Imagina que han pasado veinte años. La mesa de la cocina está en silencio, la puerta del refrigerador está vacía y abres Little Binder y dices: “Muéstrame todas las tarjetas de cumpleaños que mis hijos me hicieron mientras crecían”. Vuelve cada una: la de crayón con las letras al revés, la doblada con demasiado brillo, la que hicieron juntos el año que cumpliste 38, cada una con la pequeña voz que te contó sobre ella. Para eso sirve la búsqueda.

Veinte años de creaciones, a una frase de distancia

Una familia guarda cientos de creaciones al año. Desplazarse funciona para la semana pasada. Para toda la infancia necesitas preguntar. La búsqueda entiende cómo le preguntarías a una persona: por hijo, por tipo de creación, por cuándo se hizo, por la edad que tenían y por las palabras en los títulos y en lo que tu hijo dijo. No necesitas títulos exactos ni palabras especiales.

Busca por voz

Abre la galería. El cuadro de búsqueda está arriba.
Toca Hablar, o mantén presionado mientras hablas. La primera vez, Little Binder pregunta antes de activar la asistencia por IA, que la búsqueda por voz necesita, y dice exactamente qué pasa con tu voz.
Di lo que buscas, como lo dirías en voz alta. El botón Detener pulsa suavemente mientras escucha.
Toca Detener cuando termines, o suelta el botón si lo estás manteniendo presionado. También se detiene solo después de 12 segundos.
Cuando el reconocimiento en vivo está disponible, tus palabras aparecen en el cuadro mientras hablas. De lo contrario, el botón dice “Transcribiendo…” después de que dejes de hablar, y luego aparecen tus palabras. Toca la X en ese botón para cancelar. Las pequeñas etiquetas de abajo muestran lo que la búsqueda entendió: un niño, un espacio, una fecha, “Solo Maya”, “No manualidades”. Toca una etiqueta para quitarla.

Siempre puedes escribir en su lugar. La búsqueda entiende la escritura en tu dispositivo, con la asistencia por IA desactivada, incluso sin conexión. Hablar se queda dentro de la caja de búsqueda después de una búsqueda. Hablar de nuevo reemplaza tus palabras. La X a su derecha borra la búsqueda. Presiona Buscar o Enter en tu teclado para enviar las palabras escritas. Con la asistencia por IA activada, las búsquedas de la familia de adultos también buscan significados relacionados en títulos guardados y transcripciones de notas de voz después de que dejes de escribir. Las coincidencias existentes aparecen primero, y las creaciones adicionales llegan en segundo plano sin cambiar tus selecciones. Por ejemplo, "fútbol" puede encontrar una nota de voz sobre marcar un primer gol. El modo niño y la búsqueda sin conexión siguen usando coincidencias en el dispositivo. Un pequeño indicador pulsante y etiquetas de actividad cambiantes muestran cuando la búsqueda relacionada sigue trabajando. El movimiento reducido mantiene este estado quieto. Volver de una creación mantiene los resultados relacionados completados. Elige Ver en galería en una creación de la familia para explorar su lugar en la galería cronológica completa, con creaciones cercanas. Busca por la edad propia de cada niño con "Maya y Noah cuando tenían 5" o "Maya a los 5 y Noah a los 6". Un cumpleaños guardado da el rango exacto de cumpleaños a cumpleaños; solo un año de nacimiento da un rango aproximado. Si falta un cumpleaños, la búsqueda sugiere agregarlo en Familia o usar un mes y un año. Los espectadores compartidos pueden usar mes y año porque los cumpleaños no se comparten. Si un lote de búsqueda relacionada no está disponible, otros lotes continúan. Intentar de nuevo verifica el lote incompleto mientras mantiene las coincidencias existentes. En Compartido contigo y álbumes compartidos, elige Encontrar creaciones relacionadas y activa la búsqueda relacionada para usar la misma búsqueda de significado solo en las creaciones compartidas contigo. Esta es tu propia elección, separada de hablar para buscar, y se puede desactivar en Cuenta.

Cosas que puedes decir

Un niño: "los dibujos de Maya", "todo lo que Noah hizo". Las creaciones que los niños hicieron juntos cuentan para cada uno de ellos.
Un espacio: "tarjetas", "manualidades", "premios", "recetas" o cualquier espacio que tu familia haya nombrado, como "Dinosaurios". Una tarjeta guardada en otro espacio aún se encuentra cuando su título dice "tarjeta".
Cuándo: "el verano pasado", "en diciembre", "2024", "este año", "la semana pasada".
Una edad: "cuando Maya tenía 5", "a los 4 años". Esto usa el cumpleaños opcional que agregaste para ese niño en Familia.
Notas de voz: "con una nota de voz", o "sin una nota de voz".
Solo: "solo el arte de Maya" significa arte que Maya hizo sola, no las piezas que hizo con un hermano o hermana.
No: "arte, no manualidades", "todo excepto lo de Noah", "sin tarjetas ni libros".
Cualquier palabra: "el dragón", "el jardín de la abuela". La búsqueda mira en los títulos y en lo que tu niño dijo en sus notas de voz, y muestra las coincidencias más cercanas primero.

En tu galería familiar, elige Con una reacción para encontrar creaciones con cariño de alguien con quien compartiste. También puedes escribir o decir “muéstrame creaciones con reacciones” o “sin reacción”. Las respuestas de voz y las respuestas de álbum son separadas.

Mézclalas libremente: “los dibujos de cohetes de Noah del verano pasado con una nota de voz” o “solo los premios de Maya, no los de la escuela”.

Nombres escritos a tu manera

El reconocimiento de voz conoce la ortografía habitual de un nombre, que puede no coincidir con la forma en que tu familia lo escribe. Antes de escuchar, Little Binder le dice los nombres de tus hijos, y después escribe un nombre que suena igual de la manera que tu familia lo ortografía. Los pequeños errores de escritura como “Micheal” también se entienden. La búsqueda es cuidadosa aquí: una palabra solo se convierte en un nombre cuando suena claramente como exactamente uno de tus hijos.

Aprende de ti

Si la búsqueda sigue leyendo una palabra de la manera equivocada, como “summer” como tu hija Summer, quita esa etiqueta dos veces y se detiene. Un pequeño botón te deja deshacer eso en cualquier momento. Lo que aprende se queda en tu dispositivo.

Dónde puedes buscar

En la galería, al elegir creaciones para un álbum, y en la lista de creaciones que esperan ser eliminadas de forma permanente, donde la búsqueda solo filtra la lista y nunca elimina. Las personas con quienes compartes pueden escribir o decir una búsqueda en Todas las creaciones y álbumes compartidos. Puedes buscar por nombres, títulos, fechas y las palabras guardadas de las notas de voz actuales, incluidas las notas en partes activas. Al buscar palabras, se carga el texto según lo necesites, sin descargar las grabaciones ni las imágenes completas. Solo busca creaciones que sigan compartidas con esa persona. La búsqueda relacionada se activa para nuevas cuentas cuando la familia de compartir ha permitido la búsqueda con IA. Las opciones de las cuentas existentes se mantienen como estaban. Las personas que ven pueden activar o desactivar la búsqueda relacionada en Cuenta. Hablar sigue la opción de búsqueda por voz separada de la persona que ve.

Cuando haces scroll hacia abajo y pasas los controles de búsqueda en las galerías de la familia o compartidas, se pliegan en una franja estrecha. Toca la franja para abrirla. Si vuelves a la parte superior de la página, los controles se abren solos.

Qué pasa con tu voz

En tu familia, hablar una búsqueda es para adultos y necesita la ayuda de IA activada. Tu voz se queda en tu dispositivo cuando su app o navegador soporta reconocimiento privado en el dispositivo. Si no, incluyendo Expo Go, la grabación corta va a los propios servidores de Little Binder con los nombres de tus hijos y espacios, para que se escriban bien, se convierte en texto y se borra de inmediato. El texto solo se usa para buscar y no se guarda. Las sesiones de los niños buscan solo escribiendo. Puedes apagar la ayuda de IA cuando quieras en Ajustes, y la búsqueda escrita sigue funcionando. Las personas con quienes compartes deciden por sí mismas si buscan hablando en Compartido contigo: se les pregunta la primera vez que tocan Hablar, pueden activarlo o desactivarlo en Cuenta y su grabación se trata de la misma manera.

Consejos para los años por venir

Agrega el cumpleaños de cada niño o niña en Familia. Es opcional y te ayuda a encontrar creaciones de cierta edad, como “cuando ella tenía 5”. Tu familia puede cambiar o quitar el cumpleaños cuando quiera.
Pon el espacio de la creación al guardarla, y una o dos palabras en el título. “Tarjeta para el 38 de Papá” es fácil de encontrar en 2046.
Deja que tu hijo te cuente sobre ella en una nota de voz. Sus palabras se pueden buscar, y su voz es lo que querrás escuchar de nuevo.
La búsqueda funciona en los diez idiomas que ofrece la aplicación, y el inglés siempre funciona junto al tuyo.