Conditions d'utilisation de Little Binder
Version : 28 octobre 2026.
Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et Little Binder LLC, une société à responsabilité limitée constituée à Porto Rico, pour l'application, le site web et les services associés de Little Binder. Elles s'appliquent lorsque vous les acceptez. Pour un compte existant, cette révision ne remplace pas les Conditions précédemment acceptées tant que nous n'avons pas donné l'avis requis et obtenu tout accord requis. Elle ne modifie pas les conditions régissant une réclamation antérieure.
1. Comptes et autorité familiale
Vous devez avoir au moins 18 ans et être légalement en mesure de conclure le présent accord pour détenir un compte. Les enfants utilisent des profils familiaux sous la supervision d'un adulte ; ils ne concluent pas le présent accord. Pour ajouter des informations d'un enfant, vous devez détenir l'autorité parentale, la tutelle ou toute autre autorité légale pour ces informations et leur utilisation prévue. Un code PIN de l'application ou un déblocage d'appareil n'établit pas l'identité parentale et ne remplace pas le consentement légalement requis.
Gardez vos informations de compte exactes et vos méthodes de connexion privées. Vous êtes responsable des instructions que vous donnez et de l'accès que vous autorisez. Les gestionnaires familiaux peuvent exercer les autorisations disponibles pour leur rôle, y compris la gestion du contenu familial et le partage. Une personne payant un abonnement ou un cadeau n'obtient pas l'accès à son contenu simplement en payant. Nous pouvons nous fier aux instructions authentifiées dans les limites des autorisations d'une personne, sauf si nous avons des raisons de mettre en doute son autorité.
Nous ne tranchons pas les questions de garde, de propriété ou de litiges entre membres d'une famille. Nous pouvons exiger des preuves d'autorité, restreindre l'accès en litige, conserver les dossiers pertinents ou exiger des parties de résoudre un litige avant d'agir, lorsque la loi le permet. Ces dispositions n'autorisent pas un adulte à renoncer aux droits indépendants d'une autre personne.
2. Contenu familial et partage
Vous conservez vos droits sur le contenu que vous fournissez. Vous accordez à Little Binder une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour stocker, reproduire, traiter, formater et transmettre ce contenu dans la mesure nécessaire pour exploiter le service, effectuer le partage et l'impression autorisés, fournir les fonctionnalités demandées, sécuriser le service, effectuer des sauvegardes et gérer les exports, la suppression et la conservation légale. Les prestataires de services agissant pour notre compte peuvent exercer ces droits uniquement à ces fins. Cette licence n'autorise pas les utilisations publicitaires ni l'entraînement d'IA avec du contenu familial.
Vous confirmez que vous disposez des autorisations nécessaires pour les créations, images, enregistrements, noms et autres matériaux que vous fournissez et pour le partage que vous autorisez. Invitez des personnes de confiance. Le contenu partagé peut identifier les enfants qui l'ont créé. Les destinataires peuvent utiliser les fonctionnalités de visualisation et d'impression mises à leur disposition. La fin de l'accès ne récupère pas les captures d'écran, impressions, PDF, exports ou autres copies déjà enregistrées en dehors de Little Binder. La licence prend fin lorsque le contenu pertinent est supprimé, sauf pour les sauvegardes autorisées, les dossiers conservés légalement et les contributions conservées légalement dans l'archive d'une autre famille conformément à la Politique de confidentialité.
3. Utilisation autorisée et nos matériaux
Un abonnement Family couvre un seul foyer et une utilisation familiale personnelle normale. Il ne couvre pas les foyers sans lien, les salles de classe, les programmes de garde d'enfants, les organisations ou le stockage à usage général. Un enfant vivant entre deux foyers peut participer à la famille de l'un ou l'autre foyer. Les parents invités uniquement pour visualiser des créations partagées n'ont pas besoin de leur propre abonnement payant. Nous pouvons enquêter sur une utilisation anormale et suspendre les ajouts pendant la résolution d'un problème de foyer ou d'utilisation. Le contenu existant reste consultable et téléchargeable pendant une revue de foyer ordinaire, sous réserve de restrictions distinctes de sécurité, légales et d'application.
Ne téléversez pas de contenu illicite, n'enfreignez pas les droits d'autrui, n'usurpez pas l'identité de personnes, n'harcelez personne, n'exploitez pas les enfants, ne contournez pas la sécurité ou les limites d'utilisation, n'accédez pas aux informations d'une autre famille sans autorisation et n'utilisez pas de collecte de données non autorisée ou d'automatisation en masse. N'effectuez pas d'ingénierie inverse ou de décompilation du service, sauf si la loi le permet. Nous pouvons supprimer ou restreindre le contenu et l'accès pour traiter ces activités.
Little Binder et ses concédants de licence conservent leurs droits sur le logiciel, la marque, les modèles et autres matériaux du service. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour les utiliser par le biais du service, conformément aux présentes Conditions. Les cadres, modèles et documents imprimables gratuits proposés pour un usage familial, en classe ou communautaire peuvent être imprimés et partagés à ces fins, mais ne peuvent pas être vendus ni revendiqués comme étant les vôtres. Les licences open source distinctes restent applicables à leurs composants.
Le plan Gratuit inclut les 10 premières créations et deux personnes invitées par famille, sans carte de paiement requise. Chaque création sauvegardée et chaque adresse invitée distincte compte une fois ; supprimer une création ou retirer une invitation ne restaure pas la dotation. À la limite des créations, le travail sauvegardé reste consultable, partageable et téléchargeable. Un plan Famille payant est nécessaire pour sauvegarder plus de créations. Le stockage payant illimité est destiné à une utilisation familiale normale, y compris les créations des enfants et les courtes notes vocales.
4. Abonnements, cadeaux et paiement
Le paiement identifie le prix, la devise, les taxes, la période de facturation et les conditions de renouvellement avant le paiement. En complétant le paiement, vous autorisez les frais et toute facturation récurrente expressément sélectionnée à cet endroit. Stripe traite les paiements. Annulez via votre compte Little Binder pour arrêter le renouvellement futur ; l'annulation laisse normalement l'accès en place jusqu'à la fin de la période payée. Nous pouvons suspendre les fonctionnalités payantes pour un impayé ou un paiement inversé et examiner les fraudes soupçonnées ou les achats en double.
L'acheteur d'un cadeau contrôle la facturation et le renouvellement du cadeau. L'accès du destinataire commence lorsque le cadeau est utilisé et dure jusqu'à la fin de la période d'abonnement payée indiquée dans les détails du cadeau. L'utilisation ne redémarre pas cette période de facturation. Un code de remplacement non utilisé invalide le code précédent. Gardez les codes de cadeau privés et fournissez uniquement les détails du destinataire et les messages que vous êtes autorisé à utiliser. L'achat d'un cadeau ne crée pas de compte destinataire et n'abonne pas le destinataire au marketing.
Nous pouvons proposer différents abonnements ou modifier les prix d'abonnement futurs. Une augmentation de prix ne modifie pas une période déjà payée. Tout changement à un abonnement existant n'entre en vigueur qu'avec l'avis, la possibilité d'annulation et l'accord requis par la loi applicable. Nous ne considérons pas le silence comme un consentement lorsque l'accord explicite est requis.
5. Remboursements
Si vous contactez support@littlebinder.com dans les 30 jours suivant votre premier paiement pour un abonnement Family, nous rembourserons tout ce que vous avez payé pour cet abonnement Family dans le cadre de notre garantie de 30 jours. La garantie s'applique une fois par famille aux abonnements mensuels et annuels. Un cadeau non utilisé peut être remboursé à son acheteur dans les 90 jours suivant l'achat. En dehors de ces garanties, l'annulation ne produit normalement pas de remboursement partiel, sauf si la loi l'exige. Notre Politique de remboursement fournit les détails spécifiques à l'achat et ne réduit pas les droits obligatoires.
Un remboursement intégral met fin à l'abonnement. Votre famille conserve l'accès à la consultation, au téléchargement et à la suppression pendant 90 jours. Après cette période d'accès, nous pouvons supprimer le contenu stocké de la famille remboursée conformément à nos règles de conservation. Téléchargez une copie distincte avant la fin de la période d'accès. La fin de l'accès ne constitue pas une promesse que toutes les copies stockées seront effacées ce jour-là.
6. Téléchargements, suppression et clôture de compte
Les contrôles d'exportation et de suppression disponibles dépendent du rôle de votre compte et des relations familiales. Vous pouvez également demander la suppression de votre compte via notre site web ou en contactant privacy@littlebinder.com. Nous pouvons vérifier l'identité et l'autorité, exiger la résolution de l'administration d'une famille partagée ou conserver des informations en vertu d'une retenue légale. La clôture de votre compte n'efface pas à elle seule l'archive indépendante d'une autre famille ou les copies hors de notre contrôle. Gérez ou annulez tout abonnement que vous payez séparément.
La suppression confirmée du compte comprend normalement une période d'annulation de 14 jours. Se connecter pendant cette période annule la demande. La Politique de confidentialité explique la suppression des dossiers actifs, les sauvegardes, les autres appareils et les exceptions de conservation légale. La suppression permanente du contenu n'est pas un service de récupération : conservez et vérifiez un téléchargement distinct de tout ce que vous souhaitez préserver.
7. Fonctionnement du service, modifications et résiliation
La synchronisation, la livraison et les fonctionnalités serveur nécessitent une connectivité. Le travail hors ligne n'est pas sauvegardé dans notre service jusqu'à ce qu'il termine sa synchronisation. Protégez vos appareils et conservez des copies distinctes. Little Binder stocke des copies numériques ; il n'assure ni ne remplace les originaux physiques. Les contrôles d'accès de l'application ne remplacent pas la supervision ou la sécurité de votre appareil.
Les fonctionnalités et les méthodes techniques peuvent évoluer. Nous pouvons maintenir, remplacer, limiter ou cesser des fonctionnalités ou le service, sous réserve des engagements payés existants et des exigences applicables en matière de notification et d'accord. Lorsque c'est pratique et légal, nous fournirons une notification et une possibilité d'exporter avant une clôture planifiée. Si nous cessons définitivement un service payant avant la fin de sa période payée, nous rembourserons la partie prépayée inutilisée. Nous ne sommes pas responsables des retards ou de la non-exécution causés par des événements hors de notre contrôle raisonnable dans la mesure où la loi permet cette exclusion.
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès en cas de violation grave, d'utilisation illégale, d'un risque de sécurité ou de sécurité, ou d'une exigence légale. Nous pouvons agir sans notification préalable lorsque la notification créerait un risque, entraverait une enquête ou serait illégale. Lorsque c'est légal et sûr, nous expliquerons comment demander un examen. L'accès à l'archive peut prendre fin avec la résiliation. Il n'y a pas de remboursement pour une résiliation causée par votre violation, sauf si la loi l'exige. Les droits de confidentialité et les obligations de conservation légale continuent.
8. Limitations du service et garanties
Sous réserve des droits obligatoires décrits ci-dessous, le service est fourni tel quel et tel qu'il est disponible. Little Binder renonce aux garanties implicites de qualité marchande, d'aptitude à un usage particulier et de non-contrefaçon dans la mesure où ces garanties peuvent légalement être renoncées. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs, la compatibilité avec chaque appareil ou la récupération de toute création perdue. Aucune fonctionnalité future ne fait partie de votre achat sauf si elle est expressément incluse dans l'offre que vous acceptez.
L'assistance par IA est facultative et peut produire des résultats inexacts, incomplets ou offensants. Examinez les suggestions et les transcriptions avant de vous y fier ou de les partager. La sortie de l'IA n'est pas un conseil professionnel. Le logiciel des appareils, les connexions réseau, les services de paiement et les autres services tiers ont leurs propres conditions et peuvent affecter la disponibilité. Ces déclarations ne suppriment aucune obligation que la loi applicable rend non-excluable.
9. Limites de responsabilité
Les exclusions et le plafond de cette section ne s'appliquent que lorsque la loi applicable le permet. Ils n'excluent ni ne limitent la fraude, les actes répréhensibles délibérés, la négligence grave, le décès ou les lésions corporelles causées par la négligence, ou toute responsabilité ou recours qui ne peut légalement être exclu ou limité. Ils ne réduisent pas les remboursements dus en vertu d'une garantie expresse ou d'une loi obligatoire. Pour un consommateur protégé par la loi du Québec, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité de ces Conditions ne s'appliquent pas. L'article 1249 du Code civil de Porto Rico et d'autres règles obligatoires sur les contrats de forme standard priment également sur ces dispositions.
Dans ces limites, Little Binder LLC et ses dirigeants, employés, contractants et prestataires de services ne seront pas responsables des dommages indirects, consécutifs, spéciaux, accidentels, exemplaires ou punitifs, ou des profits, affaires, opportunités, bonne réputation, données ou valeur sentimentale du contenu perdus, découlant du service ou de ces Conditions. Cela s'applique quel que soit le fondement juridique et même si la possibilité de la perte avait été divulguée.
Dans la mesure où la responsabilité subsiste et peut légalement être plafonnée, la responsabilité totale combinée de Little Binder LLC et de ces personnes envers vous pour toutes les réclamations découlant du service ou de ces Conditions est limitée aux frais réellement payés à Little Binder par vous ou en votre nom pour le service concerné au cours des 12 mois immédiatement précédant le premier événement donnant lieu aux réclamations. Les paiements pour un abonnement familial ou cadeau comptent une seule fois, et le plafond n'est pas multiplié par le nombre de réclamations ou de défendeurs. Aucun montant minimum de paiement distinct n'est ajouté pour l'accès gratuit. La loi obligatoire prévaut partout où ce calcul ou toute exclusion est inapplicable.
10. Réclamations de tiers et plaintes relatives aux droits
Lorsque la loi le permet, vous rembourserez Little Binder pour les pertes raisonnables et les frais de défense découlant d'une réclamation de tiers causée par votre contenu illégal, la violation des droits d'une autre personne ou l'utilisation abusive intentionnelle du service. Cette obligation ne couvre pas les fautes de Little Binder elle-même ni les responsabilités que la loi ne nous permet pas de transférer. Nous donnerons une notification raisonnablement rapide d'une telle réclamation et en contrôlerons la défense ; aucun règlement ne peut admettre une faute ou imposer des obligations non monétaires à votre égard sans votre accord.
Envoyez les plaintes relatives aux droits ou au droit d'auteur à support@littlebinder.com avec vos coordonnées, l'œuvre protégée ou le droit, le contenu en cause et le fondement de votre plainte. Nous pouvons restreindre le contenu contesté pendant son examen et pouvons mettre fin à l'accès aux contrevenants récidivistes lorsque c'est approprié.
11. Litiges et loi applicable
Le droit de Porto Rico et le droit fédéral américain applicable régissent les présentes Conditions, sans évincer les protections obligatoires applicables à vous. Sauf si ces protections vous donnent droit à un forum différent, les litiges ne peuvent être portés que devant les tribunaux de Porto Rico siégeant à San Juan ou le United States District Court for the District of Puerto Rico, et les parties se soumettent à ces tribunaux. Cette clause de forum ne s'applique pas aux consommateurs du Québec lorsque la loi du Québec l'interdit ou ne restreint pas l'autorité d'un régulateur.
Vous pouvez envoyer un avis de litige décrivant le problème et la résolution demandée à support@littlebinder.com afin que nous puissions essayer de le résoudre. Nous contacter n'est pas une condition pour rechercher un soulagement urgent, exercer un droit obligatoire ou respecter un délai légal.
12. Modifications et dispositions générales
Nous pouvons proposer des Conditions révisées lorsque le service ou la loi change. Les révisions substantielles nécessitent un avis préalable par un canal de compte approprié et tout accord requis par la loi. La simple publication d'une nouvelle version ne modifie pas rétroactivement un accord accepté ni n'autorise un nouvel usage d'informations personnelles collectées précédemment. La version que vous avez acceptée continue de régir jusqu'à ce qu'une révision prenne effet valablement pour vous.
Les présentes Conditions, les conditions d'achat que vous acceptez expressément et tout formulaire de licence distinct applicable forment l'accord pour le service. La Politique de confidentialité explique le traitement des informations et n'élargit pas la licence de contenu. Un engagement d'achat spécifique prévaut sur une disposition générale contradictoire, sous réserve du droit obligatoire. Les dispositions invalides sont séparables dans la mesure permise, et un défaut d'application d'une disposition n'est pas une renonciation. Nous pouvons transférer l'accord avec l'entreprise si le successeur assume ses obligations et si les exigences applicables d'avis ou de consentement sont remplies. Vous ne pouvez pas transférer votre compte sans autorisation. Les dispositions qui, par leur nature, s'appliquent après la résiliation, y compris les obligations de paiement échues, les droits de contenu autorisés, les limites de responsabilité, les dispositions relatives aux litiges et la conservation légale des enregistrements, survivent à cet égard.
13. Contact
Little Binder LLC, 1654 Calle Tulipan, Ste 100, San Juan, PR 00927-6242, États-Unis. Signification et avis juridiques : support@littlebinder.com. Demandes de confidentialité : privacy@littlebinder.com. Téléphone : +1 787-699-3505.
Utilisation des feuilles d'activités gratuites
Tu peux télécharger, imprimer et copier nos feuilles d'activités gratuites pour les activités à la maison, en classe, en bibliothèque et dans la communauté, sans compte ni paiement. Conserve la mention Little Binder. Ne vends pas les feuilles, ne retire pas la mention et ne les distribue pas comme ton propre produit. Les dessins et les histoires originaux de ta famille te restent. Lie vers la page d'activité lorsque tu partages la ressource en ligne.
