Descarga la grabación de la pronunciación del nombre de tu hijo
Cada perfil de niño o niña puede guardar una grabación corta del nombre, tal como lo dice tu familia. En los detalles de creación, toca el retrato de un niño o niña para escuchar su nombre. Mantén presionado el título o la frase de elogio para escucharlo con el nombre de cada creador. Si falta una grabación, se usa la voz del dispositivo. Las personas con quienes compartes pueden escuchar la grabación del creador principal; los nombres de los demás creadores usan la voz del dispositivo. Esta guía muestra cómo guardar tu propia copia de una grabación como archivo de audio y cómo volver a usar una copia guardada.
Por qué podrías querer una
Algunas familias quieren la grabación fuera de la app: en una computadora de casa o lista para reproducirse en un teléfono nuevo. Otras quieren una copia antes de volver a grabar, porque una nueva toma reemplaza la que está en el perfil. Little Binder conserva la anterior solo si se agregaron creaciones mientras estaba en uso.
Algunas quieren una antes de eliminar un perfil de hijo o cerrar la cuenta. Una descarga de datos de la familia también incluye las grabaciones, pero una copia guardada desde la app es un toque, lista para reproducirse y no espera por un archivo.
Paso a paso
1. Abre la pestaña Familia
Abre Little Binder e inicia sesión con la cuenta de adulto. Ve a la pestaña Familia y busca la tarjeta de tu hijo. Un perfil de hijo no puede abrir estos controles.
2. Abre Pronunciación del nombre
Debajo de la tarjeta del hijo, toca Pronunciación del nombre. Si ya hay una grabación guardada, el botón dice Grabación, y si aún no hay ninguna, dice Grabar nombre.
3. Guarda una copia
En Guardar una copia, toca Guardar una copia. En Android 10 o posterior, revisa o cambia el nombre del archivo, toca Guardar y la grabación se guarda en Descargas y la app abre Descargas. En iPhone o iPad, toca Guardar en Archivos en el menú Compartir y elige dónde guardarla. Los teléfonos Android más antiguos te preguntan dónde guardar el archivo. En la web, se descarga directamente. Guardar una copia no cambia la grabación en el perfil.
4. Guárdala donde confíes
El nombre del archivo incluye el nombre del niño o la niña y el día en que lo guardaste, como Little_Binder_Mia_Name_pronunciation_2026-09-22.m4a. Si ya hay una copia con ese nombre, la nueva copia recibe un nombre diferente en lugar de reemplazarla.
Qué es el archivo
El archivo es la grabación exactamente como se reproduce en el perfil: la toma, con el silencio ya recortado de los extremos. Es un archivo de audio normal, generalmente un m4a, así que se abre en las apps de audio que tu dispositivo ya tiene y sigue siendo reproducible mucho después de que cualquier app desaparezca.
El archivo de audio guardado es una copia separada. Cambiar o quitar la grabación del perfil no elimina el archivo que guardaste en tu dispositivo.
Volver a poner una copia guardada
En la misma sección de Guardar una copia, Elegir un archivo guardado devuelve un archivo al perfil. Reemplaza la grabación que está en el perfil ahora. Si se agregaron creaciones con esa grabación, se mueve a Nombre a lo largo del tiempo; si no, guarda una copia primero por si la quieres de nuevo. Una grabación m4a, mp3, wav, ogg o webm de menos de 2MB funciona. El archivo se reproduce exactamente como se guardó, sin recortes extra.
Nombre a lo largo del tiempo
Las voces de los niños cambian. Cuando una grabación se reemplaza después de que se agregaron creaciones con ella, Little Binder la conserva. Abre Pronunciación del nombre y mira bajo Nombre a lo largo del tiempo: cada grabación está junto a algunas de las creaciones hechas mientras estaba en uso, de la más nueva a la más antigua. Toca una creación para abrirla.
Toca Escúchalo para oír el nombre tal como se dijo entonces. Quitar esta grabación elimina una anterior para siempre; las creaciones se quedan. Una toma reemplazada antes de que se hiciera algo con ella no se conserva. Nombre a lo largo del tiempo necesita una cuenta iniciada y una conexión.
Dentro de una descarga de datos de la familia
Una copia familiar incluye las grabaciones también. El archivo tiene una carpeta name-pronunciations con la grabación del nombre de cada niño, donde se agregó, y una subcarpeta earlier con las grabaciones conservadas bajo Nombre a lo largo del tiempo.
Hay una guía completa para descargar los datos de tu familia, incluyendo qué contiene el archivo y cómo hacer uno antes de eliminar una cuenta.
Un toque, sin esperar. La grabación dura uno o dos segundos, así que el archivo es diminuto y guardarlo toma un momento.
Guardar no cambia nada. La grabación en el perfil se queda exactamente como está.
Revísalo antes de depender de él. Reproduce el archivo una vez en una app de audio en tu propio dispositivo.