Télécharger l'enregistrement de la prononciation du prénom de votre enfant

Pourquoi vous pourriez en vouloir un

Certaines familles souhaitent disposer de l'enregistrement en dehors de l'application : sur un ordinateur familial, ou prêt à être écouté sur un nouveau téléphone. D'autres préfèrent en garder un avant de refaire l'enregistrement, car une nouvelle prise remplace celle du profil. Little Binder conserve l'ancienne uniquement si des créations avaient été ajoutées pendant son utilisation.

Certaines en veulent un avant de supprimer un profil d'enfant ou de fermer le compte. Un téléchargement des données familiales inclut aussi les enregistrements, mais une copie sauvegardée depuis l'application ne demande qu'un geste, est prête à être lue et n'attend pas d'archive.

Étape par étape

1. Ouvrir l'onglet Famille

Ouvrez Little Binder et connectez-vous avec le compte adulte. Allez dans l'onglet Famille et trouvez la carte de votre enfant. Un profil d'enfant ne peut pas ouvrir ces contrôles.

2. Ouvrir Prononciation du nom

Sous la carte de l'enfant, touchez Prononciation du nom. Si un enregistrement est déjà sauvegardé, le bouton indique Enregistrement, et s'il n'y en a pas encore, il indique Enregistrer le prénom.

3. Sauvegarder une copie

Dans « Garder une copie », touchez « Enregistrer une copie ». Sur Android 10 ou version ultérieure, vérifiez ou modifiez le nom du fichier, touchez « Enregistrer ». L'enregistrement est alors enregistré dans Téléchargements et l'application ouvre ce dossier. Sur iPhone ou iPad, touchez Enregistrer dans Fichiers dans le menu Partager et choisissez où le garder. Les anciens téléphones Android vous demandent où enregistrer le fichier. Sur le web, le téléchargement est direct. Enregistrer une copie ne modifie pas l'enregistrement du profil.

4. Le garder quelque part de confiance

Le nom du fichier contient le nom de l'enfant et la date à laquelle vous l'avez sauvegardé, comme Little_Binder_Mia_Name_pronunciation_2026-09-22.m4a. Si une copie portant ce nom existe déjà, la nouvelle copie reçoit un nom différent au lieu de la remplacer.

Ce que c'est que le fichier

Le fichier est l'enregistrement exactement comme il est lu sur le profil : la prise, avec le silence déjà retiré des extrémités. C'est un fichier audio ordinaire, généralement un m4a, donc il s'ouvre dans les applications audio que votre appareil a déjà et reste lisible longtemps après qu'une application a disparu.

Le fichier audio enregistré est une copie distincte. Modifier ou supprimer l'enregistrement dans le profil ne supprime pas le fichier que vous avez enregistré sur votre appareil.

Remettre une copie sauvegardée

Dans la même section Garder une copie, Choisir un fichier enregistré remet un fichier sur le profil. Il remplace l'enregistrement actuellement sur le profil. Si des créations avaient été ajoutées avec celui-ci, il passe dans Évolution du nom ; sinon, conservez d'abord une copie si vous pourriez en avoir besoin à nouveau. Un enregistrement m4a, mp3, wav, ogg ou webm de moins de 2 Mo fonctionne. Le fichier se lit exactement comme il a été enregistré, sans découpe supplémentaire.

Évolution du nom

Les voix des enfants changent. Lorsqu'un enregistrement est remplacé après que des créations ont été ajoutées avec lui, Little Binder le conserve. Ouvrez Prononciation du nom et regardez sous Évolution du nom : chaque enregistrement est placé à côté de quelques créations faites pendant son utilisation, les plus récentes en premier. Touchez une création pour l'ouvrir.

Touchez Écouter pour entendre le nom tel qu'il était prononcé à l'époque. Supprimer cet enregistrement efface définitivement un enregistrement antérieur ; les créations restent. Une prise remplacée avant qu'aucune création n'ait été faite avec elle n'est pas conservée. Évolution du nom nécessite un compte connecté et une connexion.

Dans un téléchargement des données familiales

Une copie familiale inclut également les enregistrements. L'archive contient un dossier name-pronunciations avec l'enregistrement du nom de chaque enfant, lorsqu'un enregistrement a été ajouté, et un sous-dossier earlier avec les enregistrements conservés sous Évolution du nom.

Il y a un guide complet sur le téléchargement de vos données familiales, y compris ce que contient l'archive et comment en faire une avant de supprimer un compte.